YOHIO - Tackvisa från Bergsjö - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tackvisa från Bergsjö - YOHIOÜbersetzung ins Russische




Tackvisa från Bergsjö
Благодарственная песня из Бергшё
Nu sjungom vi till slut
А теперь, милая, споём мы наконец,
Vi tackom nu gärna
Благодарим мы с радостью сердец,
Och Herren varde i edert hus
И пусть Господь пребудет в вашем доме,
Alltför den ljusa stjärna
Всё благодаря звезде весёлой, светлой.
Ingen dager synes än
День ещё не виден нам,
Fastän ni tänken
Хотя вы так считаете,
Det är den klara stjärna som
Ведь это яркая звезда,
För dagen plägar
Предшествует рассвету всегда.
Solen lyser än över lindenlöven klara
Солнце светит уж над листвой липы ясной,
Innan någon vaknat har
Прежде, чем кто-либо проснулся,
Vi tackom nu gärna
Благодарим мы с радостью сердец,
Staffan re'n vid skogen var
Стефан уж у леса был,
Alltför den ljusa stjärna
Всё благодаря звезде весёлой, светлой.
Ingen dager synes än
День ещё не виден нам,
Fastän ni tänken
Хотя вы так считаете,
Det är den klara stjärna som
Ведь это яркая звезда,
För dagen plägar
Предшествует рассвету всегда.
Solen lyser än över lindelöven klara
Солнце светит уж над листвой липы ясной,
I den stygga ulvens spår
По злому следу волка,
Vi tackom nu gärna
Благодарим мы с радостью сердец,
Starkt och oförskräckt han går
Смело и отважно он идёт,
Alltför den ljusa stjärna
Всё благодаря звезде весёлой, светлой.
Ingen dager synes än
День ещё не виден нам,
Fastän ni tänken
Хотя вы так считаете,
Det är den klara stjärna som
Ведь это яркая звезда,
För dagen plägar
Предшествует рассвету всегда.
Solen lyser än över lindelöven klara
Солнце светит уж над листвой липы ясной.





Autoren: Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.