Eternal - YOUNGJAE Übersetzung ins Französische

Eternal

널 생각해 넌 여전히
내 안에 요동치고 있어
넌 나에게 많은 변활 줬어
내 하루는 너로 시작해서
너로 끝나는 걸
말도 안 되는 일이 자꾸
일어나는 것만 같은 걸
시간은 왜 이리 빨라
마주 보고 있을 때면
할 말이 아직 나는
많이 있는데
네 옆에서 영원히 난 널 지킬게
내 옆에서 이대로 날 바라봐 줘
네가 어디든 난 널 찾을 거야
매일 너에게
오직 너만을 위해 노랠 부를게
너 하나뿐이야
지금 이 순간이
영원했으면 좋겠어
난 생각해 이 모든 게
이대로 멈췄으면 해
해가 저물면
달을 붙잡곤 해
시간은 왜 이리 빨라
마주 보고 있을 때면
많은 말이 아직 나는
남아있는데
네 옆에서 영원히 난 널 지킬게
내 옆에서 이대로 날 바라봐 줘
네가 어디든 난 널 찾을 거야
매일 너에게
오직 너만을 위해 노랠 부를게
영원히 너만 지키겠다는 그 말
내 전부를 걸어서라도 나
약속할게 네 손잡고서
영원히 너 하나만 바라볼게
네 옆에만 영원히 서 있을게 난
내 옆에만 영원히 서 있어줘 넌
네가 어디든 난 널 찾을 거야
매일 너에게
오직 너만을 위해 노랠 부를게
너 하나뿐이야
지금 이 순간은
분명 영원할 거니까
우린 영원할 거니까

Éternel

Je pense à toi, tu es toujours
Dans mon cœur, tu tourbillonnes.
Tu as changé beaucoup de choses en moi,
Ma journée commence et se termine avec toi,
C'est comme si
Des choses incroyables se produisaient
Sans cesse, tu sais ?
Pourquoi le temps passe-t-il si vite ?
Lorsque nos regards se croisent,
J'ai encore tellement
De choses à te dire.
Je te protégerai éternellement à tes côtés,
Regarde-moi comme ça, à mes côtés.
Où que tu sois, je te trouverai,
Chaque jour, pour toi,
Je chanterai des chansons, uniquement pour toi.
Tu es la seule,
J'aimerais que ce moment
Dure éternellement.
Je pense que tout cela
Devrait s'arrêter comme ça.
Lorsque le soleil se couche,
Je m'accroche à la lune.
Pourquoi le temps passe-t-il si vite ?
Lorsque nos regards se croisent,
J'ai encore tellement de
Mots à te dire.
Je te protégerai éternellement à tes côtés,
Regarde-moi comme ça, à mes côtés.
Où que tu sois, je te trouverai,
Chaque jour, pour toi,
Je chanterai des chansons, uniquement pour toi.
Je te promets de te protéger éternellement,
Je donnerai tout pour toi, je le
Te promets, en tenant ta main,
Je ne regarderai qu'à toi éternellement.
Je resterai éternellement à tes côtés,
Reste éternellement à mes côtés, toi.
Où que tu sois, je te trouverai,
Chaque jour, pour toi,
Je chanterai des chansons, uniquement pour toi.
Tu es la seule,
Ce moment
Sera sûrement éternel,
Nous serons éternels.