วายโอทัวร์ไลฟ์ - YOUNGOHMÜbersetzung ins Englische
เราไม่ต้องรักกัน
We
don't
have
to
be
in
love
แค่เจอกันบางครั้งบางคราว
Just
see
each
other
on
occasion
ไม่ต้องผูกพัน
No
strings
attached
ให้มันเป็นอย่างงั้นได้รึเปล่า
Can
it
be
like
that?
ฉันอยากเจอ
but
i
don't
wanna
cry
I
want
to
see
you
but
I
don't
wanna
cry
I
don't
wanna
be
said
i
just
wanna
I
don't
wanna
be
said
I
just
wanna
ฉันขอร้องฉันขอร้อง
I
beg
you
I
beg
you
อย่าคิดถึงเรื่องเป็นแฟน
Don't
think
about
being
a
couple
I
don't
want
it
i
don't
want
it
I
don't
want
it
I
don't
want
it
ฉันไม่อยากระแวง
I
don't
want
to
be
suspicious
ดีใจที่ได้เจอ
Glad
to
see
you
But
i
don't
wanna
be
your
man
But
I
don't
wanna
be
your
man
ขอร้องอย่าคิดถึงเรื่องเป็นแฟน
I
beg
you
don't
think
about
being
a
couple
ขอแค่นี้ได้มั้ย
Can
you
just
give
me
that?
Where
u
wanna
go
where
u
wanna
go
Where
u
wanna
go
where
u
wanna
go
Ima
take
u
to
I'll
take
you
there
เธอกำลังจะโชว์เธอกำลังจะโชว์
You're
about
to
put
on
a
show
you're
about
to
put
on
a
show
เหมือนเดิมเธอรู้
Just
like
you
always
do
ก็ฉันอยากกอดเธอนอน
Because
I
want
to
hold
you
and
fall
asleep
ไม่ได้หลอกได้ลวง
I'm
not
lying
or
cheating
แค่ขอดูเผื่อเธอยอม
I’m
just
asking
in
case
you
might
give
in
ไม่ได้อยากจะควง
I
don't
want
to
be
in
a
relationship
เราไม่ต้องรักกัน
We
don't
have
to
be
in
love
แค่เจอกันบางครั้งบางคราว
Just
see
each
other
on
occasion
ไม่ต้องผูกพัน
No
strings
attached
ให้มันเป็นอย่างงั้นได้รึเปล่า
Can
it
be
like
that?
ฉันอยากเจอ
but
i
don't
wanna
cry
I
want
to
see
you
but
I
don't
wanna
cry
I
don't
wanna
be
said
i
just
wanna
I
don't
wanna
be
said
I
just
wanna
ฉันเพียงต้องการทำอะไรแบบนั้น
I
just
want
to
do
something
like
that
เลือกเอาเลยอยากไปรึเปล่าแต่ไปกับฉัน
It’s
up
to
you
do
you
want
to
go
or
not
but
go
with
me
แต่ถ้าหากว่ารักแท้คือสิ่งเดียวน่ะที่เธอหวัง
But
if
true
love
is
the
only
thing
you
want
ฉันคงไม่มีมันให้เธอ
oh
I
can't
give
you
that
oh
เป็นแค่คืนหนึ่งเป็นแค่คืนหนึ่ง
Just
for
one
night
just
for
one
night
ช่วงเวลาดีๆ
A
good
time
อยู่กับฉันก่อนอยู่กับฉันก่อน
Be
with
me
first
be
with
me
first
ฉันขอแค่นี้
I
only
ask
you
for
this
ก็ฉันอยากกอดเธอนอน
Because
I
want
to
hold
you
and
fall
asleep
ไม่ได้หลอกได้ลวง
I'm
not
lying
or
cheating
แค่ขอดูเผื่อเธอยอม
I’m
just
asking
in
case
you
might
give
in
ไม่ได้อยากจะควง
I
don't
want
to
be
in
a
relationship
แล้วแต่เธอแล้วแต่เธอนะ
It's
up
to
you
แค่อยากเจอพรุ่งนี้ก็ไปแล้ว
I
just
want
to
see
you
then
I’ll
be
gone
tomorrow
นอนคนเดียวเวลาผ่านไปช้า
Sleeping
alone
makes
time
go
by
slower
ไม่อยากนอนจิตใจยังเรียกหา
I
don't
want
to
sleep
my
heart
is
still
calling
for
you
ขอแค่ร่างกายเธออย่ากลัวฉัน
I
only
want
your
body
don't
be
afraid
of
me
ไม่เอาจิตใจไม่ชอบไรแบบนั้น
I
don't
want
your
mind
I
don't
like
things
like
that
เป็นคนไม่ดีแล้วเธอจะกลัวมั้ย
Am
I
a
bad
person
will
you
be
scared
of
me?
แค่อยากให้ลองเจอกับ
yotourlife
I
just
want
you
to
try
to
meet
yotourlife
เราไม่ต้องรักกัน
We
don't
have
to
be
in
love
แค่เจอกันบางครั้งบางคราว
Just
see
each
other
on
occasion
ไม่ต้องผูกพัน
No
strings
attached
ให้มันเป็นอย่างงั้นได้รึเปล่า
Can
it
be
like
that?
ฉันอยากเจอ
but
i
don't
wanna
cry
I
want
to
see
you
but
I
don't
wanna
cry
I
don't
wanna
be
said
i
just
wanna
I
don't
wanna
be
said
I
just
wanna
ฉันเพียงต้องการทำอะไรแบบนั้น
I
just
want
to
do
something
like
that
เลือกเอาเลยอยากไปรึเปล่าแต่ไปกับฉัน
It’s
up
to
you
do
you
want
to
go
or
not
but
go
with
me
แต่ถ้าหากว่ารักแท้คือสิ่งเดียวน่ะที่เธอหวัง
But
if
true
love
is
the
only
thing
you
want
ฉันคงไม่มีมันให้เธอ
oh
I
can't
give
you
that
oh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.