อัศวินรัตติกาล - YOUNGOHM , DIAMOND MQT Übersetzung ins Deutsche

อัศวินรัตติกาล

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทรมาหากันเลย
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
ฉันได้แต่ roll และก็ roll และก็ roll ก็ยัง rollin′ ต่อไป (rollin')
เฝ้ามองเธอ
แต่รู้เธอคงไม่คิดจะหันมามอง
แต่ขอแค่ได้คุ้มครองเธอ
ไม่ว่าใครบอกเลยอย่าคิดจะลอง (let′s get it)

ฉันนั้นก็แค่ (ก็แค่)
อยากอยู่ข้างเธอตอนเธอแย่ (ay, yo)
จำไว้ข้อแรก (ข้อแรก)
เมื่อเธอโอเคเราก็แยก (ay, yo)
If you want me to go, แค่บอกฉันว่า no, no
I'll be on my way (my way), ฉันจะไม่รบกวนเธออีก, yea-yeah
อยากให้เธอรู้สึกดี ไม่อยากให้เธอเศร้าเท่านั้นเอง
ถ้าเธอไม่ต้องการก็แค่พูดมันมาเลยมันไม่ได้ยากเย็น
ฉันไม่รู้ว่าในใจของเธอน่ะ เธอ need who
แต่ที่ฉันรู้คือฉันไม่มีทางได้ be with you

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

และนี่คืออัศวินรัตติกาล
อยากจะพาเธอไปลอยละก็บินขึ้นบนยาน
แม้ว่ากูจะไม่ดีแต่ว่าเธอก็ยังมา
พาเธอขึ้นไปละก็ smokin' กัญชา
ทำฉันหวาดระแวงเธอจนเป็นบ้า
เธอขับ Benz ไม่ได้มี Toyota
Suck on my dick ให้มันลงไปที่หน้า
แทงจากข้างหลังละก็แทงไปข้างหน้าเธอ

ตอนนี้อยู่ข้างๆเธอ
ห้องฉันก็เหมือนเป็นบ้านเธอ
ชอบในตอนที่เรานอนอยู่ข้างล่างเธอ
โทษที่ Iphone ไม่ค่อยจะมีหน้าเธอ
หวังว่าเธอไม่ได้เข้ามาทำร้ายกัน
ก็ไม่รู้ว่าเรามีอะไรคล้ายกัน
รู้ว่าเธอไม่ได้มาเพราะอยากได้ตังค์
คนที่เจ้าชู้น่ะมันตายไปแล้ว
ฉันคนเดิมตอนนี้ฉันน่ะไม่ใช่มัน

สัญญากับตัวเองละก็เธอ
ว่าจะไม่นอกใจ
ไม่อยากทำให้ใครเสียใจ
เท่าไรล่ะน้ำตาที่เธอเสียไป
เนื้อเพลงที่ได้เขียนไป
มันออกมาจากใจ
เธอก็รู้ว่านี่เสียงใคร
อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นไงแต่จะทำให้ดีที่สุดเลย

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, mhm
วายโอทัวร์ไลฟ์, ye-yea-yea-yea-yeah

เป็นอัศวินรัตติกาล

Ritter der Nacht

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

Nenn mich deinen Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
In einer dunklen Ecke, wo du nicht mal meinen Geist siehst
Beobachte dich heimlich wie der Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
Ich bin immer bereit, ruf einfach an, ich bitte dich, ruf einfach an, ay-ya-yah

Du rufst nie an, rufst nie an, rufst nie an, rufst nie an
Du rufst nie an, rufst nie an, rufst nie an, um mich zu sehen
Du rufst nie an, rufst nie an, rufst nie an, rufst nie an
Ich kann nur rollen und rollen und rollen, rolle immer weiter (rollin')
Beobachte dich
Aber ich weiß, du würdest nie daran denken, dich umzudrehen
Aber ich will dich nur beschützen können
Wer auch immer es ist, sag ihm, er soll es nicht mal versuchen (let's get it)

Ich will doch nur (nur)
An deiner Seite sein, wenn es dir schlecht geht (ay, yo)
Merk dir die erste Regel (erste Regel)
Wenn es dir gut geht, trennen wir uns (ay, yo)
If you want me to go, sag mir einfach nein, nein
I'll be on my way (my way), ich werde dich nicht mehr stören, yea-yeah
Ich will nur, dass du dich gut fühlst, ich will nicht, dass du traurig bist, das ist alles
Wenn du mich nicht willst, sag es einfach, es ist nicht schwer
Ich weiß nicht, wen du in deinem Herzen brauchst
Aber was ich weiß, ist, dass ich niemals mit dir zusammen sein kann

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

Nenn mich deinen Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
In einer dunklen Ecke, wo du nicht mal meinen Geist siehst
Beobachte dich heimlich wie der Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
Ich bin immer bereit, ruf einfach an, ich bitte dich, ruf einfach an, ay-ya-yah

Und hier ist der Ritter der Nacht
Will dich schweben lassen und im Raumschiff aufsteigen
Auch wenn ich nicht gut bin, kommst du trotzdem
Nehm dich mit nach oben und wir rauchen Ganja
Du machst mich paranoid wegen dir, bis ich verrückt werde
Du fährst einen Benz, keinen Toyota
Saug an meinem Schwanz, lass es auf dein Gesicht kommen
Stoße von hinten und dann stoße ich dich von vorne

Jetzt bin ich neben dir
Mein Zimmer ist wie dein Zuhause
Ich mag es, wenn ich unter dir liege
Sorry, dass mein iPhone kaum dein Gesicht zeigt
Ich hoffe, du bist nicht gekommen, um mich zu verletzen
Ich weiß auch nicht, was wir gemeinsam haben
Ich weiß, du bist nicht wegen des Geldes gekommen
Der Playboy in mir ist tot
Der alte Ich, das bin ich jetzt nicht mehr

Ich verspreche mir selbst und dir
Dass ich nicht fremdgehen werde
Ich will niemanden verletzen
Wie viele Tränen hast du schon vergossen?
Die Texte, die ich geschrieben habe
Sie kommen von Herzen
Du weißt doch, wessen Stimme das ist
Ich weiß nicht, wie die Zukunft sein wird, aber ich werde mein Bestes geben

Nenn mich deinen Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
In einer dunklen Ecke, wo du nicht mal meinen Geist siehst
Beobachte dich heimlich wie der Ritter der Nacht
Versteckt im Schatten, warte ich, bis du einsam bist, bis du mich brauchst
In tiefer Nacht, wenn er nicht da ist, um dich zu stören
Ich bin immer bereit, ruf einfach an, ich bitte dich, ruf einfach an, mhm
YO Tour Life, ye-yea-yea-yea-yeah

Bin der Ritter der Nacht