YOUNGOHM - รถด่วนขบวนสุดท้าย - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




รถด่วนขบวนสุดท้าย
Последний экспресс
แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
Но если эта ночь пройдет,
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
Я боюсь, что будет слишком поздно.
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
Если ты не выберешь сейчас,
มันอาจจะสายไป
Может быть уже поздно.
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
О, ты должна решить сейчас,
จะไปก็รีบไป
Если едешь, то поторопись,
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
Это последний экспресс.
ถ้าหากเธอไม่ทัน
Если ты не успеешь,
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว
Возможно, ты больше никогда меня не получишь.
สุขุมวิทไปถึงรัชโยธิน
От Сукхумвита до Ратчайотина,
มีผู้คนมากมายเข้าหาฉันอยากลองชิม
Многие хотят попробовать меня,
เขาเฝ้าดูตอนที่ฉันน่ะโบยบิน
Они смотрят, как я парю,
หวังจะเป็นเจ้าของพวกเธอชอบคนใส่ทองจริง
Надеясь стать моими владельцами, им нравятся золотые украшения.
เรื่องจริงนะ เครื่องบินน่ะ ฉันบินไปทุกจังหวัด
Правда, на самолете я летаю по всем провинциям,
ถนัดอยู่เรื่องเดียว แค่เรื่องเดียว ฉันแค่ทำงานศิลปะ
У меня есть только один навык, только один, я просто занимаюсь искусством.
แต่เธอน่ะไม่ทำ อะไรสักอย่าง ไม่สร่างเลยสักตอน
Но ты ничего не делаешь, ни на секунду не просыхаешь,
เธอกับฉันก็คงไม่ต่าง ไม่นอนยันสว่าง
Мы с тобой не так уж и различны, не спим до рассвета.
ไม่เช้าเราไม่นอน
Не ложимся спать до утра.
ฉันกับเธอ จะได้อยู่ด้วยกันไหม
Будем ли мы вместе?
ฉันกับเธอ อาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
Мы можем быть вместе всегда.
แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
Но если эта ночь пройдет,
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
Я боюсь, что будет слишком поздно.
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
Если ты не выберешь сейчас,
มันอาจจะสายไป
Может быть уже поздно.
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
О, ты должна решить сейчас,
จะไปก็รีบไป
Если едешь, то поторопись,
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
Это последний экспресс.
ถ้าหากเธอไม่ทัน
Если ты не успеешь,
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว
Возможно, ты больше никогда меня не получишь.
ฉันนั้นก็ไม่รู้หรอกเธอ
Я не знаю, милая,
ถ้าเธอนั้นไม่ยอมบอกเบอร์
Если ты не скажешь свой номер,
ฉันนั้นก็ไม่รู้หรอกเธอ
Я не знаю, милая,
ว่าจะได้เจอกันอีกไหม
Увидимся ли мы снова.
แต่ Welcome to this side
Но добро пожаловать сюда,
Come on to my condo
Заходи в мои апартаменты,
มาไม่มาก็แล้วแต่เธอ
Придешь или нет - решать тебе,
มันก็แล้วแต่เธอ Ye yeah
Это зависит от тебя, да.
อย่ารอถึงตอนที่ฉันไม่อยู่
Не жди, пока меня не станет,
คืนนี้เราควรจะมาสนุกกัน
Сегодня ночью мы должны повеселиться,
ฉันรอเธอได้ไม่นานเท่าไร
Я не могу ждать тебя долго,
อยากสนุกจนเธอต้องบอกว่าหยุดมัน
Хочу веселиться, пока ты не скажешь "хватит".
ฉันกับเธอ จะได้อยู่ด้วยกันไหม
Будем ли мы вместе?
ฉันกับเธอ อาจอยู่กันตลอดไป
Мы можем быть вместе всегда.
แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
Но если эта ночь пройдет,
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
Я боюсь, что будет слишком поздно.
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
Если ты не выберешь сейчас,
มันอาจจะสายไป
Может быть уже поздно.
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
О, ты должна решить сейчас,
จะไปก็รีบไป
Если едешь, то поторопись,
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
Это последний экспресс.
ถ้าหากเธอไม่ทัน
Если ты не успеешь,
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว
Возможно, ты больше никогда меня не получишь.





Autoren: Ninesixsoul, Youngohm


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.