Trenutak Sna - YU GRUPA Übersetzung ins Französische

Trenutak Sna

Ruke nežne, tvoje ruke su tu, ruke
Reči tihe, reči čujem sad ja, reči
Moje telo drhti zbog tebe, znaj, telo
Moje srce željno čeka te sad, srce

I ova noć neka nam da trenutak sna
I neka svi čuju sad to, nek svako zna

Vrele usne svoje pruži mi ti, usne
Neka ljubav dalje govori sve, ljubav

I ova noć neka nam da trenutak sna
I neka svi čuju sad to, nek svako zna

I ova noć neka nam da trenutak sna
I neka svi čuju sad to, nek svako zna

Ruke nežne, tvoje ruke su tu, ruke
Reči tihe, reči čujem sad ja, reči

I ova noć neka nam da trenutak sna
I neka svi čuju sad to, nek svako zna

I ova noć neka nam da trenutak sna
I neka svi čuju sad to, nek svako zna

Moment de notre vie

Tes mains si douces, tes mains sont là, mains
Tes paroles si douces, je les entends maintenant, paroles
Mon corps tremble à cause de toi, sache-le, corps
Mon cœur attend avec impatience que tu sois là, cœur

Et que cette nuit nous donne un moment de rêve
Et que tout le monde entende maintenant, que tout le monde sache

Tes lèvres brûlantes, pose-les sur les miennes, lèvres
Que l'amour continue à tout nous dire, amour

Et que cette nuit nous donne un moment de rêve
Et que tout le monde entende maintenant, que tout le monde sache

Et que cette nuit nous donne un moment de rêve
Et que tout le monde entende maintenant, que tout le monde sache

Tes mains si douces, tes mains sont là, mains
Tes paroles si douces, je les entends maintenant, paroles

Et que cette nuit nous donne un moment de rêve
Et que tout le monde entende maintenant, que tout le monde sache

Et que cette nuit nous donne un moment de rêve
Et que tout le monde entende maintenant, que tout le monde sache