How crazy - yui Übersetzung ins Englische

How crazy

冷たいギターをケースに押し込む
人通りはまだ多いけど
今日の気分はここまで
Getting all right

尊敬できない大人の
アドバイス
あたしはあなたみたいにはなりたくないと思った

汚れたジーンズで乗り込んでいる
地下鉄の窓
映っている自分
変わってなんかない
あの頃のまま

お金なんてちょっとあればいいのよ

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
HowCrazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢にlove love love
いつも
純情じゃいられない
How Crazy

駅前通り地上へ
続いている階段は
いつも暗くて不安だ

夕暮れのコンビ二の駐車場
明日を知らない子供が
小さくアタシに手を振っている

知恵をつけなさい
将来負けないように
説得したいのに
うまく話せない
そんなんじゃダメ
納得もできない

Oh神様
ちょっと不公平だって思うよ

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢にlovelovelove いつも
純情じゃいられない

努力を続けた学生だって
結果にならなきゃ
家族はきっと 悲しむ
世渡り上手が うまくはいっても
そんなの尊敬できない人
生～baby
矛盾ばっかな感情を
いったい
いつまで抱えて生きてゆくのでしょう?

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢にlove love love いつも
純情じゃいられない
How Crazy

冷たいギター もう一度そっと
抱きかかえて一人であの頃みたいに歌った

How crazy

With my cold guitar forced into its case,
People still throng around me,
But I've had enough for today.
Getting all right

I can't respect the advice of adults,
Who I don't respect,
And I realized I never wanted to be like you.

With my dirty jeans, in the subway car,
Underneath the subway window,
I see my reflection,
And nothing has changed,
I'm still the same as before.

I can get by with just a little bit of money.

How Crazy,
You think you know me so well,
But stop telling me what to do.
How Crazy,
As I sink deep into the ocean,
I've fled the ship.

I dream of love, love, love,
Always,
I can't stay naive.
How Crazy

Up the stairs from the station to street level,
The path ahead
Is always dark and unsettling.

In the convenience store parking lot at dusk,
A child who doesn't know tomorrow,
Waves a tiny hand at me.

Gain wisdom,
So you won't be defeated in the future.
I try to persuade you,
But my words fumble,
That's no good,
I can't be satisfied with that.

Oh dear God,
I think it's a bit unfair.

How Crazy,
You think you know me so well,
But stop telling me what to do.
How Crazy,
As I sink deep into the ocean,
I've fled the ship.

I dream of love, love, love, always.
I can't stay naive.

Even students who work hard,
If they don't get results,
Their families will surely be saddened.
Even if I succeed in navigating the world,
I can't respect someone like that,
Life～baby,
These contradictory feelings,
When
Will I stop carrying them around?

How Crazy,
You think you know me so well,
But stop telling me what to do.
How Crazy,
As I sink deep into the ocean,
I've fled the ship.

I dream of love, love, love, always.
I can't stay naive.
How Crazy

My cold guitar, once again gently,
As I hug it close, I sing alone, like I used to.