Sea - yui Übersetzung ins Englische

Sea

落ち込んでしまうような事も
生きていれば当然のようにあるさって
柔らかな陽射しの中で cry
いつだって教えてくれる
風の中 微笑んでる

ひまわりが咲く季節になったなら
会いにゆこう 会いにゆこう ah ah
優しくなれる
あの海は今でも窓から見えますか?
みんな みんな 元気ですか? ah ah
...いつまでも泣いてちゃいけないね

やすらぎの次にはまた試練だって
そんな風に考えたら苦しくなるもんね
想い出は穏やかなまま cry
残して置きたいのよ
波の音 聴こえてくる

砂浜を 裸足で駆け回っていた
嬉しくて 嬉しくて ah ah
歌を口ずさんだ
ふるさとの 空を見上げたりしてますか?
忘れてた 忘れてた ah ah
...いつまでも泣いてちゃいけないね

すべてを欲しがってばかりじゃ
先へはちょっと la la la la
進めないって わかってるんだ
あたしにだって
あの頃に見えた未来は
もっと輝いていたから ah ah

ひまわりが 咲く季節になったなら
会いにゆこう 会いにゆこう ah ah
優しくなれる
あの海は 今でも窓から見えますか?
みんな みんな 元気ですか? ah ah
...いつまでも泣いてちゃいけないね
Ah ah いつも ありがとう
La la la la la la la
Oh my Sea

Sea

If I ever feel down
Life has its natural ups and downs
In the soft sunlight, I cry
It's always teaching me
Smiling in the wind

When the sunflowers bloom
I'll go see you, I'll go see you ah ah
I can be kind
Can you still see the ocean from your window?
Everyone, everyone, are you okay? ah ah
...I can't keep crying forever

After comfort comes another trial
If I think that way, it'll only make me miserable
Memories stay gentle, I cry
I want to keep them that way
I can hear the waves crashing

Running barefoot on the sandy beach
So happy, so happy ah ah
I hummed a song
Do you ever look up at the sky of our hometown?
I've forgotten, I've forgotten ah ah
...I can't keep crying forever

If I keep wanting more and more
I won't be able to la la la la
Move forward, I know
And me, too
The future I saw back then
Shone so much brighter ah ah

When the sunflowers bloom
I'll go see you, I'll go see you ah ah
I can be kind
Can you still see the ocean from your window?
Everyone, everyone, are you okay? ah ah
...I can't keep crying forever
Ah ah, thank you always
La la la la la la la
Oh my Sea