no Reason - yui Übersetzung ins Französische

no Reason

待ち合わせた白いドアの喫茶店
大きな窓からスカイブルーに広がる世界

都会を離れて思った
呆気ないほど
日常はシンプルに
廻っているんだ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみと
No way no answer
うまく付き合いたい

息を切らして
あなたは来てくれた

「電話の声、ちょっと元気がなかったよ」と

優しい人で良かった
心配かけたよね？

いつもごめん
嬉しかったわ

気まぐれだって
思うかな？
見えないこの気持ち

胸の奥で巡っている
No way no answer
やっかいな感情なの

湖の見えるこの場所
Gone with the wind
あなたが居てくれるなら
穏やかだわ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみが
No way no answer

こみ上げてくるたび
こんな弱いあたしの事

受け止めてくれるひと
ありがとう
帰りはドライヴで
心ポッかり
風に流された

Aucune raison

Le café où nous nous sommes donné rendez-vous, à la porte blanche
Le monde qui s'étend en bleu ciel par la grande fenêtre

En quittant la ville, j'ai pensé
C'est tellement banal
La vie quotidienne est simple
Elle tourne

Ensoleillé puis nuageux
Parfois la pluie
Des sentiments auxquels je ne peux pas répondre
Aucune raison, raison... Mon chéri
La tristesse et
Aucune voie, aucune réponse
J'aimerais bien m'entendre avec elle

Essoufflé
Tu es venu

“Ta voix au téléphone n'était pas très joyeuse”, tu as dit

Tu es si gentil
Je t'ai fait t'inquiéter, n'est-ce pas ?

Désolée, toujours
J'étais contente

Tu penses que je suis capricieuse
Peut-être ?
Ce sentiment invisible

Il tourne dans le fond de mon cœur
Aucune voie, aucune réponse
C'est un sentiment gênant

Cet endroit d'où l'on voit le lac
Emporté par le vent
Si tu es là
C'est paisible

Ensoleillé puis nuageux
Parfois la pluie
Des sentiments auxquels je ne peux pas répondre
Aucune raison, raison... Mon chéri
La tristesse
Aucune voie, aucune réponse

Chaque fois qu'elle me submerge
Je suis si faible, moi

Quelqu'un qui me comprend
Merci
Sur le chemin du retour, on roule
Mon cœur est léger
Emporté par le vent