DURA - YUKO Übersetzung ins Englische

DURA

Да будь, Дунє, ти благородна,
Не влягай, не влягай спать з дворяніном,
Будешь дура, будешь дура, будешь дура.
- Я влягала, я влягать буду,
Надєюся що родімая його буду.
Буду дура, буду дура, буду дура.
- Ходи, ходи, наше панночко,
Дамо тобі винне єблучко.
А за теє винне єблочко
Потеряла, потеряла дівуваннєчко.

FOOL

Oh, Duna, be noble,
Don't go to bed, don't go to bed with a nobleman,
You'll be a fool, you'll be a fool, you'll be a fool.
- I went to bed, I will go to bed,
I hope to be his beloved.
I'll be a fool, I'll be a fool, I'll be a fool.
- Come, come, our young lady,
We'll give you a wine apple.
And for that wine apple
You lost, you lost your maidenhood.