It's Raining - YUMDDA Übersetzung ins Deutsche

It's Raining

구름 한 점도 없이 맑은데
커다란 우산도 난 없는데
내 앞에 앉은 그대 슬픈 표정
그 위에서 비가 와요

우린 노력했지만 oh yeah
결국 똑같은 문제로 다시
저기 네가 가는데
난 아무 말도 못 해
또 우리 이별을 느끼네

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)

헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요가 (ya)

나도 알아요 그대가
지금 내게 원하는 건
나랑 결혼해줄래
그대라는 그 말이죠
미안해요 난 준비가 아직
안됐다고 둘러대기만 하지
너에게는 서른 살이 찾아왔는데

난 언제나 나만 생각하죠
지금은 널 사랑하지만
언젠간 너보다 훨씬 나은
여자를 만날 것만 같은
생각이 나요
자꾸만 너의 단점을 봐요
말할 수는 없지만
너에게 주기엔 내가 아까워

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)
Ya ya ya ya ya

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요

비
비
헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요 가 (ya)

Es regnet

Es ist klar, keine einzige Wolke am Himmel
Ich habe keinen großen Regenschirm
Vor mir sitzt du mit traurigem Gesicht
Und darüber regnet es

Wir haben es versucht, oh yeah
Doch wieder das gleiche Problem
Dort gehst du weg
Ich kann nichts sagen
Und schon spüre ich wieder unsere Trennung

Wir hatten schöne Zeiten
Und stritten uns um Kleinigkeiten
Am Ende ist es wieder vorbei und es regnet
Wir hatten schöne Zeiten
Und stritten uns um Kleinigkeiten
Am Ende ist es wieder vorbei und es regnet

Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet
Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet (ya)

Wir trennen uns und kommen wieder zusammen
Das machen wir doch die ganze Zeit
Das ist jetzt wirklich das letzte Mal
Lebe wohl (ya)

Ich weiß auch, was du dir
jetzt von mir wünschst
Willst du mich heiraten?
Das ist es, was du sagst
Es tut mir leid, ich bin noch nicht
bereit, ich mache nur Ausreden
Du bist schon dreißig Jahre alt

Ich denke immer nur an mich
Jetzt liebe ich dich zwar
Aber irgendwann werde ich eine
viel bessere Frau als dich finden
So denke ich
Immer sehe ich deine Fehler
Ich kann es nicht aussprechen
Aber ich bin zu schade für dich

Wir hatten schöne Zeiten
Und stritten uns um Kleinigkeiten
Am Ende ist es wieder vorbei und es regnet
Wir hatten schöne Zeiten
Und stritten uns um Kleinigkeiten
Am Ende ist es wieder vorbei und es regnet

Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet
Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet (ya)
Ya ya ya ya ya

Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet
Regen, tropft wieder, Regen auf deinem Gesicht
Es regnet

Regen
Regen
Wir trennen uns und kommen wieder zusammen
Das machen wir doch die ganze Zeit
Das ist jetzt wirklich das letzte Mal
Lebe wohl (ya)