花花 (feat. Apple 凌雪怡) - YUTA Übersetzung ins Englische

花花 (feat. Apple 凌雪怡)

花 花 花 花

連續五次表白 (lemon ah, lemon ah, lemon na-na)
連續五次失敗 (青柠 ah 青柠 ah 青柠 ah-ah)
同伴說請保重
含着笑即使食檸檬
亦是必經的副作用

預算不會耗盡為你盡情加
而耐性不會耗盡為你盡情花
奇差的缺憾慢慢強化 誠懇可靠亦未認同嗎?
何解給你話差 差 差 仍待我調查

回答第六次不好嗎?
原來今次只欠花 花 花
先再莊重約你嗎?
浪漫就似感覺冒了芽

今日正式開始嗎?
原來亦唯獨欠花 花 花
能覓尋幸福只需敲門
問收花的人:「在嗎?」

「喂呀, 你有冇聽人生遊戲架」
「跑車金錶貴酒全無需要」
「我都唔缺錢 我淨系要」
Flowers, flowers, flowers (la-la-la)
無特殊日子不管花期
訂好鮮花來贈你

連夜去學插花親手打理
明日約會藏好驚喜給你
排練對鏡子表白 能流利似演講吧
重覆 賣力的修飾每句話 (ai-ya)

但你竟看似是仍然未動容嗎?
讓我加倍努力維持形象優雅
愚蠢的我亦尚未明嗎? 無非想我又換造型嗎?
模仿一百位他 他 他 難及我開口真心的送花花

回答第六次不好嗎?
原來今次只要花 花 花
今次莊重答我嗎?
浪漫就似感覺在發芽

一千種可能送給她
原來亦唯獨要花 花 花
能覓尋幸福只需敲門
問收花的人:「在嗎?」

愛直接 愛得簡單
玫瑰鮮花
然後門外輕輕的敲門
路即使迂迴但啱

Flowers (feat. Apple Ling Xueyi)

Flowers, flowers, flowers, flowers

Five confessions in a row (lemon ah, lemon ah, lemon na-na)
Five rejections in a row (lime ah, lime ah, lime ah-ah)
My friends say, "Take care of yourself"
Smiling even though I'm getting turned down
It's just an unavoidable side effect

My budget won't run out, I'll keep adding to it for you
And my patience won't run out, I'll keep spending it on you
Slowly strengthening my weaknesses, sincerity and reliability still not enough?
Why do you say I'm lacking, lacking, lacking? I'm still investigating

Won't you say yes this sixth time?
It turns out all I'm missing are flowers, flowers, flowers
Shall I ask you out again, formally?
Romance is like a budding feeling

Is this officially the beginning?
It turns out all I needed were flowers, flowers, flowers
Happiness can be found with just a knock on the door
Asking the one who receives the flowers, "Are you there?"

"Hey, have you ever played the game of life?"
"Sports cars, gold watches, expensive wine, none of that is necessary"
"I don't need money, all I need is"
Flowers, flowers, flowers (la-la-la)
No special occasion needed, regardless of the blooming season
I'll order fresh flowers to give to you

Staying up all night learning flower arranging, taking care of them myself
Hiding a surprise for you for tomorrow's date
Practicing my confession in the mirror, hoping it'll flow smoothly like a speech
Repeating, diligently polishing every word (ai-ya)

But you still seem unmoved?
Let me double my efforts to maintain a graceful image
Don't I understand yet, foolish me? Do you just want me to change my look again?
Imitating a hundred other guys, they, they, they, can't compare to me sincerely giving you flowers

Won't you say yes this sixth time?
It turns out all I need are flowers, flowers, flowers
Will you answer me formally this time?
Romance is like a budding feeling

A thousand possibilities to give to you
It turns out all I needed were flowers, flowers, flowers
Happiness can be found with just a knock on the door
Asking the one who receives the flowers, "Are you there?"

Love directly, love simply
Roses and flowers
Then a gentle knock on the door
Even if the road is winding, it's right