Angyal - YaBalka Übersetzung ins Deutsche

Angyal

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél
Elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Nem hitted el, hogy sárkány vagyok tényleg
És, hogy én örökké é-élek
Itt hagytál engem az utolsó napon
Én mеg pont ettől féltem
Már hiába köszönök el tőlеd
A sírodhoz lerakom a virágot
Amit olyannyira szerettél
Nem is tudtad mire kapod
Egyből széles lett a mosoly
Megígértem, elviszlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig
Elkísérlek a vonatig

Egy angyal vagy

Egy angyal vagy, most már szabad lettél
Reménykedtem, hittem abban
Hogy te felébredsz még
Egyedüli csillagként ragyogtál itt a Földön
Mégis valamiért elmentél

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Sietnek, de
Engem úgyse
Vár meg ez a hajó
Nem találom meg a csillagom
Pedig mindig is tudtam, hogy hallod
Elvisz a szél, elfújja reggel a hangom
Felszállok, még ha nem sikerül, a jegyet megtartom
Hogy emlékezzek mindig rád
Ahogy egy angyalként felszálltál

Engel

Sie eilen, aber
Dieses Schiff
wartet sowieso nicht auf mich
Und mein Stern auch nicht
Obwohl ich immer wusste, dass du mich hörst

Sie eilen, aber
Dieses Schiff
wartet sowieso nicht auf mich
Ich finde meinen Stern nicht mehr
Obwohl ich immer wusste, dass du mich hörst
Der Wind trägt mich fort
Verweht meine Stimme am Morgen
Ich steige ein, auch wenn es nicht klappt, ich behalte das Ticket
Um mich immer an dich zu erinnern
Wie du als Engel aufgestiegen bist

Du hast nicht geglaubt, dass ich wirklich ein Drache bin
Und dass ich ewig lebe
Du hast mich am letzten Tag verlassen
Und genau davor hatte ich Angst
Es ist schon zu spät, mich von dir zu verabschieden
Ich lege die Blumen an dein Grab
Die du so sehr geliebt hast
Du wusstest gar nicht, was dich erwartet
Dein Lächeln wurde sofort breit
Ich habe versprochen, dich zum Zug zu bringen
Ich begleite dich zum Zug
Ich begleite dich zum Zug

Du bist ein Engel

Du bist ein Engel, jetzt bist du frei
Ich habe gehofft, ich habe daran geglaubt
Dass du wieder aufwachst
Du hast als einziger Stern hier auf Erden geleuchtet
Doch bist du trotzdem fortgegangen

Sie eilen, aber
Dieses Schiff
wartet sowieso nicht auf mich
Ich finde meinen Stern nicht mehr
Obwohl ich immer wusste, dass du mich hörst
Der Wind trägt mich fort, verweht meine Stimme am Morgen
Ich steige ein, auch wenn es nicht klappt, ich behalte das Ticket
Um mich immer an dich zu erinnern
Wie du als Engel aufgestiegen bist

Sie eilen, aber
Dieses Schiff
wartet sowieso nicht auf mich
Ich finde meinen Stern nicht mehr
Obwohl ich immer wusste, dass du mich hörst
Der Wind trägt mich fort, verweht meine Stimme am Morgen
Ich steige ein, auch wenn es nicht klappt, ich behalte das Ticket
Um mich immer an dich zu erinnern
Wie du als Engel aufgestiegen bist