Ready Now - Yaadcore Übersetzung ins Französische

Ready Now

Laawd (Lord)
Them never know say me ready
Light up mi spliff and gwaaan

Mi ready now
Everything bebble now
From me born man a real real rebel yo
Set the trend me coulda never ever setttle nooo, nooo

Mi say mi ready now
5+7 now
12 tribes order me nah let it go
Light the chalice grabba hotter than a pepper noooow naaaah

Pepper pepper anytime me pass through
Yaadcore thing and them wish a never true
Now every dj have me song up in a cue
Wizzle mix e down like a ital stew

Dem hear me voice and them asking a who
How me so clean how me so fresh how me so new
Inna the hills like the mountain dew
Lord me style smooth like a damn shampoo

She woulda run she woulda fly she woulda flew
Just to take a walk inna my avenue
Mi contagious, a mussi flu
But if dont like me, then me dont like you

The boy judas him haffy get slew
Many are me say chosen are few
Do mi ting me jus cut and go through
And true me start sing dem a screw

Them say a long time now
Them a request me pon a beat
The people want to move them feet
And have a good time now
Mi have to take it to the streets
The jungle wa them call concrette

And a full time now the government get impeach
Look how much of we laws them breach
It fuck up right now
Fi see the state wa we reach
All we likkle daughter dem a bleach

It fi stop
Talking to the teachers
Me talking to cops
Wa waah lock me up and put me inna handcuff
Just to smoke the weed
But me say me naaah

When me natty up them say me head fava mop
Say that me a this an then them say that me a that
But when the timg shot
Yuh waah see how dem a chat
Dem say the ting shot

Prêt Maintenant

Seigneur (Lord)
Ils ne savent pas que je suis prêt
J'allume mon spliff et je pars

Je suis prêt maintenant
Tout va bien maintenant
Depuis ma naissance, je suis un vrai rebelle, oh oui
Je lance la mode, je n'aurais jamais pu me contenter de rien, non, non

Je dis que je suis prêt maintenant
5+7 maintenant
Les 12 tribus m'ont donné un ordre, je ne le laisserai pas tomber
Allume le calice, l'herbe est plus forte qu'un piment maintenant, naaan

Piment, piment, chaque fois que je passe
Le truc de Yaadcore, ils auraient aimé que ce ne soit pas vrai
Maintenant, chaque DJ a ma chanson dans sa file d'attente
Wizzle mixe le tout comme un ragoût ital

Ils entendent ma voix et demandent qui je suis
Comment je suis si propre, si frais, si nouveau
Dans les collines comme la rosée des montagnes
Seigneur, mon style est doux comme un putain de shampoing

Elle aurait couru, elle aurait volé, elle se serait envolée
Juste pour se promener dans mon avenue
Je suis contagieux, ça doit être la grippe
Mais si tu ne m'aimes pas, alors je ne t'aime pas

Ce Judas, il a dû être tué
Beaucoup sont appelés, peu sont élus, je dis
Je fais mon truc, je coupe et je passe au travers
Et c'est vrai, dès que je commence à chanter, ils dérapent

Ils disent que ça fait longtemps maintenant
Ils me réclament sur un beat
Les gens veulent bouger leurs pieds
Et passer un bon moment maintenant
Je dois l'emmener dans la rue
La jungle qu'ils appellent béton

Et il est grand temps que le gouvernement soit destitué
Regarde combien de nos lois ils enfreignent
C'est foutu maintenant
De voir l'état où nous en sommes
Toutes nos petites filles se blanchissent la peau

Ça doit s'arrêter
Je parle aux enseignants
Je parle aux flics
Qui veulent m'enfermer et me mettre les menottes
Juste pour avoir fumé de l'herbe
Mais je dis non

Quand j'ai les cheveux longs, ils disent que ma tête ressemble à une serpillière
Ils disent que je suis ceci et puis ils disent que je suis cela
Mais quand le truc claque
Tu veux voir comment ils parlent
Ils disent que le truc claque