קיווינו - Yaakov Shwekey Übersetzung ins Russische

קיווינו

כי לישועתך קיווינו ציפינו
כל הלילה כל היום כל היום
כי לישועתך קיווינו ציפינו
מחכה לך

יש בי את האמונה שעלי אתה שומר
רוצה שרק יהיה לי טוב
מתעטף ומתפלל לישועתך רק מייחל
תמיד מרגיש אותך קרוב

בימים ובלילות ובכל המקומות
אנחנו למטה ואבא למעלה
ובכל הבעיות יש לנו למי לפנות
לא מאבדים את התקווה

כי לישועתך קיווינו ציפינו
כל הלילה כל היום כל היום
כי לישועתך קיווינו ציפינו
מחכה לך
כל הלילה כל היום

אבא תן לי אמונה שאתה שומר עלי
רוצה שיהיה לי רק טוב
בוא תפתח לי את הלב לאהוב כל יהודי
את הרחוק ואת הקרוב

כל הימים והלילות
אין סוף תפילות ים של דמעות
שמע את בניך איך קוראים אליך
בתקופות הכי מרות צועקים שבעים קולות
בך תולים את התקווה

כי לישועתך קיווינו ציפינו
כל הלילה כל היום כל היום
כי לישועתך קיווינו ציפינו
מחכה לך
כל הלילה כל היום
כל הלילה כל היום
כל הלילה כל היום
לישועתך קיווינו
כל הלילה כל היום
כל כל כל היום
ציפינו
כל הלילה כל היום

Мы надеялись

Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Всю ночь, весь день, весь день
Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Ждём Тебя

Есть во мне вера, что Ты оберегаешь меня
Желаешь мне лишь блага
Облекаюсь [в талит] и молюсь о Твоём спасении, лишь уповаю
Всегда чувствую Тебя близким

И днём и ночью, во всех местах
Мы - внизу, а Отец - наверху
И во всех проблемах есть к кому нам обратиться
Не теряем надежды

Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Всю ночь, весь день, весь день
Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Ждём Тебя
Всю ночь, весь день

Отец, дай мне веру, что Ты хранишь меня
Хочу, чтобы мне было лишь благо
Приди, открой моё сердце любить каждого еврея
И далёкого, и близкого

Все дни и ночи
Бесконечные молитвы, море слёз
Услышь сыновей Твоих, как взывают к Тебе
В самые горькие времена взывают семьюдесятью голосами
В Тебя возлагаем надежду

Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Всю ночь, весь день, весь день
Ибо на спасение Твоё мы надеялись, ожидали
Ждём Тебя
Всю ночь, весь день
Всю ночь, весь день
Всю ночь, весь день
На спасение Твоё надеялись
Всю ночь, весь день
Весь, весь, весь день
Ожидали
Всю ночь, весь день