Yaakov Shwekey - Yesimcho - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yesimcho - Yaakov ShwekeyÜbersetzung ins Französische




Yesimcho
Je te ferai prospérer
ישימך, ישימך, ישימך אלוקים
Je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, mon Dieu
כאפרים וכמנשה
comme Éphraïm et Manassé
ישימך אלוקים כשרה רבקה רחל ולאה
Je te ferai prospérer, mon Dieu, comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah
ישימך, ישימך, ישימך אלוקים
Je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, mon Dieu
כאפרים וכמנשה
comme Éphraïm et Manassé
ישימך אלוקים כשרה רבקה רחל ולאה
Je te ferai prospérer, mon Dieu, comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah
יברכך השם וישמרך
Que le Seigneur te bénisse et te garde
יאר השם פניו אליך ויחונך
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi et te soit favorable
ישא השם פניו אליך
Que le Seigneur lève son visage sur toi
וישם לך שלום
et qu'il mette la paix en toi
יברכך השם וישמרך
Que le Seigneur te bénisse et te garde
יאר השם פניו אליך ויחונך
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi et te soit favorable
ישא השם פניו אליך
Que le Seigneur lève son visage sur toi
וישם לך שלום
et qu'il mette la paix en toi
ישימך, ישימך, ישימך אלוקים
Je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, mon Dieu
כאפרים וכמנשה
comme Éphraïm et Manassé
ישימך אלוקים כשרה רבקה רחל ולאה
Je te ferai prospérer, mon Dieu, comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah
ישימך, ישימך, ישימך אלוקים
Je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, je te ferai prospérer, mon Dieu
כאפרים וכמנשה
comme Éphraïm et Manassé
ישימך אלוקים כשרה רבקה רחל ולאה
Je te ferai prospérer, mon Dieu, comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah
יברכך השם וישמרך
Que le Seigneur te bénisse et te garde
יאר השם פניו אליך ויחונך
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi et te soit favorable
ישא השם פניו אליך
Que le Seigneur lève son visage sur toi
וישם לך שלום
et qu'il mette la paix en toi
יברכך השם וישמרך
Que le Seigneur te bénisse et te garde
יאר השם פניו אליך ויחונך
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi et te soit favorable
ישא השם פניו אליך
Que le Seigneur lève son visage sur toi
וישם לך שלום
et qu'il mette la paix en toi
יברך השם וישמרך
Que le Seigneur te bénisse et te garde
יאר השם פניו אליך ויחונך
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi et te soit favorable
ישא השם פניו אליך
Que le Seigneur lève son visage sur toi
וישם לך שלום
et qu'il mette la paix en toi
(אוי, וישם) לך שלום
(Oh, et qu'il mette) la paix en toi





Autoren: מסורתי, גרין יוסף


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.