Don't Flake - Yabe Übersetzung ins Französische

Don't Flake

If I ask you to stay
Would you try to leave?
I can't stop you but maybe
You might just see
All the little misfortunes
Surrounding me
Maybe you'll stick around
If you see things like I
Do
Don't tell me we're
Through

If it hurts you to see me
The way you do
Take a chance with romance
And I'll see it through
This time I'll keep you close
I won't let you loose
No more falsely believing
Another lie as
Truth
We'll start this
Anew
Please don't flake
Flake, flake, flake, flake
Please don't flake
Flake, flake, flake, flake

If you're asking me why
I still feel this way
The mistakes weren't my fault
It was a work of fate
Misunderstandings they had me
Wrapped around their case
I know it seems like I changed
But you never left my
Mind
Tell me love ain't a
Crime

I hope you'll understand
None of this was part of the plan
I'm so unlucky, but I lucked out when I found you
So turn around and face the facts
You gotta reel before you cast
I got a hundred billion questions askin' how to
Keep our heads up
If you let us

Please don't flake
Flake, flake, flake, flake
Please don't flake
Flake, flake, flake, flake

Ne me laisse pas tomber

Si je te demande de rester
Essais-tu de partir ?
Je ne peux pas t'arrêter, mais peut-être
Tu verras
Tous les petits malheurs
Qui m'entourent
Peut-être que tu resteras
Si tu vois les choses comme moi
Le fais
Ne me dis pas que nous sommes
Terminés

Si ça te fait mal de me voir
Comme tu le fais
Prends une chance avec la romance
Et je la verrai jusqu'au bout
Cette fois, je te garderai près de moi
Je ne te laisserai pas partir
Plus de fausses croyances
Un autre mensonge comme
Vérité
Nous allons recommencer
À nouveau
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Si tu me demandes pourquoi
Je ressens encore cela
Les erreurs n'étaient pas de ma faute
C'était le destin
Les malentendus m'ont fait
Emballé dans leur cas
Je sais que j'ai l'air d'avoir changé
Mais tu n'as jamais quitté mon
Esprit
Dis-moi que l'amour n'est pas un
Crime

J'espère que tu comprendras
Rien de tout cela ne faisait partie du plan
Je suis tellement malchanceuse, mais j'ai eu de la chance de te trouver
Alors retourne-toi et fais face aux faits
Tu dois enrouler avant de lancer
J'ai cent milliards de questions qui demandent comment
Garder la tête haute
Si tu nous laisses

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber