Flügel - Yago Übersetzung ins Englische

Flügel

Du hängst die Fotos ab
Die du von mir hast
Machst das Fenster auf
Die alte Luft muss raus
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu wenig Raum
Emotionen spüren
Und sich selbst nicht trauen

Du läufst durch deine Stadt
Kennst hier jeden Platz
Sprühst Poesie
Auf blasse Fantasie
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu kurze Zeit
Willst das zittern spüren
Vergiss die Wirklichkeit

Du singst und rauchst und tanzt
Bis du nicht mehr kannst
Du taumelst durch die Nacht
Und Ich hab nur gelacht
Viel zu viel Gefühl
Auf viel zu wenig Wein
Du sagst ich bin verloren
Willst du mein Flügel sein?

Wings

You're taking down the photos
That you have of me
Opening the window
The old air has to go out
Way too much feeling
In way too little space
Feeling emotions
Yet not trusting yourself

You're walking through your city
You know every place around
Spraying your poetry
On your pale fantasies
Way too much feeling
In way too short a time
Wanting to feel the shiver
Yet forgetting about reality

You're singing, smoking, and dancing
Until you can't anymore
You're stumbling through the night
And I just laughed
Way too much feeling
Over way too little wine
You say I'm lost
Do you want to be my wings?