НЕДОКОХАННЯ - Yagoda Übersetzung ins Französische

НЕДОКОХАННЯ

Ти мені казав що я не створена для щастя
Та чому тоді кидаєш в мене свої почуття
Ти мені казав що я не цілуюся найкраще
Та чому щоразу слухаєш моє серцебиття

Коли я поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе
Хвилями недокохання
Поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

Ти якось сказав мені, навчися забувати
Послухалась і випадково забула я тебе
Ти якось сказав мені, навчись в мовчанку грати
Послухалась, мовчала з іншим, мовчала віч-на-віч

Коли я поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе
Хвилями недокохання
Поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

MANQUE D'AMOUR

Tu me disais que je n'étais pas faite pour le bonheur
Alors pourquoi déverses-tu tes sentiments sur moi ?
Tu me disais que je n'embrassais pas très bien
Alors pourquoi écoutes-tu chaque fois les battements de mon cœur ?

Quand je suis près de toi
Tu es comme la mer
Tu te noies toi-même
Dans les vagues du manque d'amour
Près de toi
Tu es comme la mer
Tu te noies toi-même

Et moi, je serai là, de la nuit jusqu'au matin
À embrasser tes lèvres
À t'enlacer la la la
Et moi, je serai là, rattrape-moi
Et que cette nuit ne finisse jamais pour toi

Tu m'as dit un jour, apprends à oublier
J'ai obéi et je t'ai oublié par accident
Tu m'as dit un jour, apprends à jouer au silence
J'ai obéi, je me suis tue avec un autre, je me suis tue face à toi

Quand je suis près de toi
Tu es comme la mer
Tu te noies toi-même
Dans les vagues du manque d'amour
Près de toi
Tu es comme la mer
Tu te noies toi-même

Et moi, je serai là, de la nuit jusqu'au matin
À embrasser tes lèvres
À t'enlacer la la la
Et moi, je serai là, rattrape-moi
Et que cette nuit ne finisse jamais pour toi

Et moi, je serai là, de la nuit jusqu'au matin
À embrasser tes lèvres
À t'enlacer la la la
Et moi, je serai là, rattrape-moi
Et que cette nuit ne finisse jamais pour toi