Сама - Yagoda Übersetzung ins Französische

Сама

Моє місто забувало нас
Ти ідеш рахуючи сліди
І якщо хтось поверне час
То там точно будем не ми
Ха-а, ха-а, ха- а
Ця ніч гаряча така
Ха-а, ха-а, ха-а
Горять вогні, згораю я
Танцюй сама, хоч буде боляче знаю
Танцюй сама, таких як він не чекають
Танцюй сама, хай місто впаде під ноги
Танцюй сама, вогонь не ввійде у воду
Я до тебе бігла крізь туман
Крізь людей і голоси жінок
Але ти мене не врятував
Але ти мене не знайшов
Ха-а, ха-а, ха- а
Ця ніч гаряча така
Ха-а, ха-а, ха-а
Горять вогні, згораю я
Танцюй сама, хоч буде боляче знаю
Танцюй сама, таких як він не чекають
Танцюй сама, хай місто впаде під ноги
Танцюй сама, вогонь не ввійде у воду

Seule

Ma ville nous oubliait
Tu marches en comptant tes pas
Et si quelqu'un remontait le temps
Nous n'y serions certainement plus
Ha-a, ha-a, ha-a
Cette nuit est si chaude
Ha-a, ha-a, ha-a
Les lumières brûlent, je brûle
Danse seule, même si je sais que ça fera mal
Danse seule, on n'attend pas les hommes comme toi
Danse seule, que la ville s'écroule sous tes pieds
Danse seule, le feu n'entrera pas dans l'eau
J'ai couru vers toi à travers le brouillard
À travers les gens et les voix des femmes
Mais tu ne m'as pas sauvée
Mais tu ne m'as pas trouvée
Ha-a, ha-a, ha-a
Cette nuit est si chaude
Ha-a, ha-a, ha-a
Les lumières brûlent, je brûle
Danse seule, même si je sais que ça fera mal
Danse seule, on n'attend pas les hommes comme toi
Danse seule, que la ville s'écroule sous tes pieds
Danse seule, le feu n'entrera pas dans l'eau