Apareciste Tú (En Vivo) - Yahaira Plasencia Übersetzung ins Französische

Apareciste Tú (En Vivo)

Aun quedaban rastro de dolor
Dela primera vez te entregue mi corazón
Bloqueé el amor con las fuerzas de mi alma
Se me escapo entre los dedos, robándome la calma

Y sentí que me moría
Que mi mundo se desvanecía

Y apareciste tú
Llenándome de luz y amor
Devolviendo la fé
Llenándome de dicha corazón
Sanan dome una herida
Que un día otro amor me dejo

Y apareciste tú
Mostrándome en tus manos el camino
Ahuyentando la tristeza
Y en tus besos llego la ilusión
Que había perdido

No sabes cuantas noches llore
Sin consuelo, sin anhelo
Preguntándome porque bloqueé el amor
Con las fuerzas de mi alma
Se me escapo entre los dedos
Robándome la calma

Y sentí que me moría
Que mi mundo se desvanecía

Y apareciste tú
Llenándome de luz y amor
Devolviendo la fé
Llenándome de dicha corazón
Sanan dome una herida
Que un día otro amor me dejo

Y apareciste tú
Mostrándome en tus manos el camino
Ahuyentando la tristeza
Y en tus besos llego la ilusión
Que había perdido
Que había perdido .

Y apareciste tú cuando no lo esperaba
Cuando la tristeza apodera de mi
Y hacía sonido en mi cama
Y apareciste tú cuando no lo esperaba
Me devolviste la ilusión, tocaste mi corazón
Te abrí para que pasarás
Y apareciste tú cuando no lo esperaba
Eres le dueño de mi amor
Y ahora nadies es más feliz que yo
Súbelo, SonTentación/A fuego

Que más puedo pedirle a la vida
Tu amor me hace fuerte
Estás hecho a mi medida
Que más puedo pedirle a la vida
Fueron tus besos
La cura de mis heridas
Que más puedo pedirle a la vida
Cuando estaba mal
Cuando yo estaba perdida
Que más puedo pedirle a la vida
Si te tengo a ti, pa′ que mas
Que más puedo pedirle a la vida
Que más puedo pedirle a la vida
Y el mambo que me protege
Que me cuida
Que más puedo pedirle a la vida
Que más puedo pedirle a la vida
Pero que mas puedo pedirle
Que más puedo pedirle a la vida
Que más puedo pedirle a la vida
Que más puedo pedirle a la vida
Que más puedo pedirle a la vida

Tu es apparu (En Vivo)

Il y avait encore des traces de douleur
La première fois que je t'ai donné mon cœur
J'ai bloqué l'amour avec la force de mon âme
Il m'a échappé entre les doigts, me privant de calme

Et j'ai senti que je mourais
Que mon monde s'estompait

Et tu es apparu
Me remplissant de lumière et d'amour
Me redonnant la foi
Me remplissant de joie, mon cœur
Guérissant une blessure
Qu'un autre amour m'a laissée un jour

Et tu es apparu
Me montrant dans tes mains le chemin
Chassant la tristesse
Et dans tes baisers, l'illusion est arrivée
Que j'avais perdue

Tu ne sais pas combien de nuits j'ai pleuré
Sans réconfort, sans désir
Me demandant pourquoi j'avais bloqué l'amour
Avec la force de mon âme
Il m'a échappé entre les doigts
Me privant de calme

Et j'ai senti que je mourais
Que mon monde s'estompait

Et tu es apparu
Me remplissant de lumière et d'amour
Me redonnant la foi
Me remplissant de joie, mon cœur
Guérissant une blessure
Qu'un autre amour m'a laissée un jour

Et tu es apparu
Me montrant dans tes mains le chemin
Chassant la tristesse
Et dans tes baisers, l'illusion est arrivée
Que j'avais perdue
Que j'avais perdue.

Et tu es apparu quand je ne m'y attendais pas
Quand la tristesse s'emparait de moi
Et faisait du bruit dans mon lit
Et tu es apparu quand je ne m'y attendais pas
Tu m'as redonné l'illusion, tu as touché mon cœur
Je t'ai ouvert pour que tu passes
Et tu es apparu quand je ne m'y attendais pas
Tu es le maître de mon amour
Et maintenant, personne n'est plus heureux que moi
Augmente le volume, SonTentación/A fuego

Que puis-je demander de plus à la vie
Ton amour me rend forte
Tu es fait pour moi
Que puis-je demander de plus à la vie
Ce sont tes baisers
Le remède à mes blessures
Que puis-je demander de plus à la vie
Quand j'étais mal
Quand j'étais perdue
Que puis-je demander de plus à la vie
Si je t'ai, pourquoi demander plus
Que puis-je demander de plus à la vie
Que puis-je demander de plus à la vie
Et le mambo qui me protège
Qui prend soin de moi
Que puis-je demander de plus à la vie
Que puis-je demander de plus à la vie
Mais que puis-je demander de plus
Que puis-je demander de plus à la vie
Que puis-je demander de plus à la vie
Que puis-je demander de plus à la vie
Que puis-je demander de plus à la vie