CREATURES - Yahzarah Übersetzung ins Französische

CREATURES

We are all the children of the night
Come crawling to the best time of your
Life
They ain't got a bedtime for our kind
Never getting old we gon do this shit forever
Come and get a bite let me let cha live forever

Im a monster didn't you know baby
Your moving just a little too slow for me
Come and take this ride gonna do the things
That you like I know that you like
I know that you like it on this side baby
We go hard baby
Rock Stars baby
And if your with me stand up on the bar baby
Never gonna die we gon do this shit forever
Come and take a bite let me let cha live forever

Do you ever sleep, sleep your day away
Find yourself out of out of sync until day break yeah
Your a night child living like a vampire
A werewolf howling at the moonlight and we howling
And we howling

We live underground we be up high
Find us in the jungle or the skys
Come and get a taste of what its like
Dont be afraid of the dark let me feel your desire
Let me still your heart and leave my mark

Hey love we better wetter trendsetters
All about them four letters L-o-v-e
Can't you see that here's where you should be babe
Come play with us to night
Gone have the time of our lives
I know that you like it on this side babe
We go hard baby
Rocks stars babe
And if you me stand on the fucking bar baby
Never gonna die we gon do this shit forever
Come and take a bite gonna let cha live for ever

Do you ever sleep, sleep your day away
Find yourself out of out of sync until day break yeah
Your a night child living like a vampire
A werewolf howling at the moonlight and we howling
And we howling

CRÉATURES

Nous sommes toutes les enfants de la nuit
Venez ramper vers le meilleur moment de votre
Vie
Ils n'ont pas d'heure du coucher pour notre espèce
Ne vieillissant jamais, nous allons faire cette merde pour toujours
Venez prendre une bouchée, laisse-moi te faire vivre pour toujours

Je suis un monstre, tu ne le savais pas bébé ?
Tu bouges un peu trop lentement pour moi
Viens faire un tour, on va faire les choses
Que tu aimes, je sais que tu aimes
Je sais que tu aimes ça de ce côté, bébé
On y va fort, bébé
Rock stars, bébé
Et si tu es avec moi, lève-toi sur le bar, bébé
On ne mourra jamais, on va faire cette merde pour toujours
Viens prendre une bouchée, laisse-moi te faire vivre pour toujours

Est-ce que tu dors parfois, dors toute ta journée ?
Te retrouve déphasé jusqu'au lever du soleil, ouais ?
Tu es un enfant de la nuit, vivant comme un vampire
Un loup-garou hurle à la lumière de la lune et nous hurlions
Et nous hurlions

On vit sous terre, on est en haut
Trouve-nous dans la jungle ou dans le ciel
Viens goûter à ce que c'est
N'aie pas peur de l'obscurité, laisse-moi sentir ton désir
Laisse-moi calmer ton cœur et laisser ma marque

Hé, mon amour, nous sommes plus mouillées, les créatrices de tendances
Tout sur ces quatre lettres L-o-v-e
Tu ne vois pas que c'est ici que tu devrais être, bébé ?
Viens jouer avec nous ce soir
On va s'éclater
Je sais que tu aimes ça de ce côté, bébé
On y va fort, bébé
Rock stars, bébé
Et si tu es avec moi, lève-toi sur le putain de bar, bébé
On ne mourra jamais, on va faire cette merde pour toujours
Viens prendre une bouchée, je vais te faire vivre pour toujours

Est-ce que tu dors parfois, dors toute ta journée ?
Te retrouve déphasé jusqu'au lever du soleil, ouais ?
Tu es un enfant de la nuit, vivant comme un vampire
Un loup-garou hurle à la lumière de la lune et nous hurlions
Et nous hurlions