Yair SG - Sobrepensar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sobrepensar - Yair SGÜbersetzung ins Russische




Sobrepensar
Переосмысление
Yo, estaba bien sin ti
Мне было хорошо без тебя,
Y hoy, de la nada volviste a
И вот, ни с того ни с сего ты вернулась ко мне.
Aunque en penumbras tu solo me observas
Хотя ты лишь наблюдаешь за мной из тени,
Y yo preguntando que es lo que deseas
А я спрашиваю себя, чего же ты хочешь.
Si luz ya tienes
Если у тебя уже есть свой свет,
Y hace tiempo te vi partir
И ты давно ушла от меня,
Me dejaste en la oscuridad
Ты оставила меня в темноте,
Me hundiste aún más y más
Потопила меня всё глубже и глубже.
Y no quiero saber que fue de ti
И я не хочу знать, что с тобой было,
Y no sobrepensar
И не хочу зацикливаться,
Creer que sin ti me fue muy mal
Думать, что без тебя мне было очень плохо,
O que por mi las cosas salieron fatal
Или что из-за меня всё пошло наперекосяк.
No se porque volviste otra vez
Не знаю, почему ты вернулась снова,
Si sola tampoco estás
Если и ты сама не одна,
Y mi duelo aparece sin pensar
И моя боль появляется нежданно,
Creyendo que aun me puede lastimar
Заставляя верить, что ты всё ещё можешь причинить мне боль.
Y Hoy y solo hoy
И сегодня, только сегодня,
Te voy a llorar
Я выплачу все слёзы по тебе,
Y Lo hago para sanar
Сделаю это, чтобы исцелиться,
Y sin pensar que voy a recaer
И не думать о том, что всё вернётся.
Y no quiero saber que fue de ti
И я не хочу знать, что с тобой было,
Y no sobrepensar
И не хочу зацикливаться,
Creer que sin ti me fue muy mal
Думать, что без тебя мне было очень плохо,
O que por mi las cosas salieron fatal
Или что из-за меня всё пошло наперекосяк.
No se porque volviste otra vez
Не знаю, почему ты вернулась снова,
Si sola tampoco estás
Если и ты сама не одна,
Y mi duelo aparece sin pensar
И моя боль появляется нежданно,
Creyendo que aun me puede lastimar
Заставляя верить, что ты всё ещё можешь причинить мне боль.
El insomnio no va a detenerme
Бессонница меня не остановит,
No quiero Volver a verte
Я не хочу видеть тебя снова,
Deja de ser tan ingenua
Перестань быть такой наивной,
Que yo se tu problema
Я знаю, в чём твоя проблема.
Y no quiero revivír el trauma
И я не хочу вновь переживать травму,
Que haz dejado en mi vida
Которую ты оставила в моей жизни.





Autoren: Carlos Sánchez González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.