Alışmak Zorundayım - Yalın Übersetzung ins Englische

Alışmak Zorundayım

Dün hayat durdu benim için
Sanki bugün her şey farklı
Sanki bu ev benim değil
Bu nefes bana zararlı

Alışmaya çalışmak diye bi' şey yok
Alışmak zorundayım
Üzülmemek diye bi' şey yok
Üzülmem gerek

Severek unutmak olur iş mi?
Bilerek uçuruma önden atlanır mı ki?
Kaybettiğinin yerine ne koysan dolmaz
Boş bırakacağım yerini, hep bomboş

Dün hayat durdu benim için
Sanki bugün her şey farklı
Sanki bu ev benim değil
Bu nefes bana zaralı

Alışmaya çalışmak diye bi' şey yok
Alışmak zorundayım
Üzülmemek diye bi' şey yok
Üzülmem gerek

Severek unutmak olur iş mi?
Bilerek uçuruma önden atlanır mı ki?
Kaybettiğinin yerine ne koysan dolmaz
Boş bırakacağım yerini, hep bomboş

Severek unutmak olur iş mi?
Bilerek uçuruma önden atlanır mı ki?
Kaybettiğinin yerine ne koysan dolmaz
Boş brakacağım yerini, hep bomboş

Alışmaya çalışmak diye bi' şey yok, ah yok

I Have to Get Used to It

Yesterday, life stopped for me
Today, everything feels different
As if this house isn't mine
This breath is harmful to me

There's no such thing as trying to get used to it
I have to get used to it
There's no such thing as not grieving
I need to grieve

Is forgetting while still loving even possible?
Can one knowingly jump headfirst into the abyss?
Nothing can fill the void of what's lost
I'll leave your place empty, forever empty

Yesterday, life stopped for me
Today, everything feels different
As if this house isn't mine
This breath is harmful to me

There's no such thing as trying to get used to it
I have to get used to it
There's no such thing as not grieving
I need to grieve

Is forgetting while still loving even possible?
Can one knowingly jump headfirst into the abyss?
Nothing can fill the void of what's lost
I'll leave your place empty, forever empty

Is forgetting while still loving even possible?
Can one knowingly jump headfirst into the abyss?
Nothing can fill the void of what's lost
I'll leave your place empty, forever empty

There's no such thing as trying to get used to it, oh no