Ara Sıra - Yalın Übersetzung ins Englische

Ara Sıra

Her bir kenarı köşesi yerle bir olmadan
Bir gönül fırtınası bu kenti vurmadan
Dibe vurup da orda mutlu olmadan
Kolay yol yok olmaya giden ah, kolay yol yok olmaya giden

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Anılar her şeyden güçlü elbet

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Ağır ağır yola dönülür elbet
Ağır ağır of, of

Her bir kenarı köşesi yerle bir olmadan
Bir gönül fırtınası bu kenti vurmadan
Dibe vurup da orda mutlu olmadan
Kolay yol yok olmaya giden ah, kolay yol yok olmaya giden

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Anılar her şeyden güçlü elbet

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Ağır ağır yola dönülür elbet
Ağır ağır of, of

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Anılar her şeyden güçlü elbet

Ara sıra gidip gidip geleceğim
Onlar konuşurken ben sana döneceğim
Ağır ağır yola dönülür elbet
Ağır ağır of, of

Yola dönülür elbet

From Time to Time

Before every corner and edge crumbles to the ground,
Before a storm of the heart hits this city,
Before hitting rock bottom and finding happiness there,
There's no easy way to fade away, ah, no easy way to fade away.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Memories are stronger than anything, of course.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Slowly, we'll find our way back, of course,
Slowly, oh, oh.

Before every corner and edge crumbles to the ground,
Before a storm of the heart hits this city,
Before hitting rock bottom and finding happiness there,
There's no easy way to fade away, ah, no easy way to fade away.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Memories are stronger than anything, of course.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Slowly, we'll find our way back, of course,
Slowly, oh, oh.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Memories are stronger than anything, of course.

From time to time, I'll keep coming back,
While they talk, I'll turn to you,
Slowly, we'll find our way back, of course,
Slowly, oh, oh.

We'll find our way back, of course.