Herşey Sensin - Yalın Übersetzung ins Französische

Herşey Sensin

Koydum sevinçlerimi önüme
Baktım hepsi sensin
Yazdığım şiirlerin her hecesi
Üzüldüğüm tüm filmler
Yıpranmamış hayatlar
Büyük hüzünler bekler
Her işte bir hayır
Bu işte hepsi sensin
Şimdi senden vaz mı geçmeli
Masal olup yola devam mı etmeli
Ben kalpten sorumlu
Aşka sorumluydum
Anladım herşey sensin
Anladım herşey sensin!.
Koydum sevinçlerimi önüme
Baktım hepsi sensin
Yazdığım şiirlerin her hecesi
Üzüldüğüm tüm filmler
Yıpranmamış hayatlar
Büyük hüzünler bekler
Her işte bir hayır
Bu işte hepsi sensin
Şimdi senden vazmı gecmeli
Masal olup yola devam mı etmeli
Ben kalpten sorumlu
Aşka sorumluydum
Anladım herşey sensin
Anladım herşeeeeey...
Şimdi senden vazmı geçmeli
Masal olup yola devam mı etmeli
Ben kalpten sorumlu
Aşka sorumluydum
Anladım herşey sensin
Anladım herşey sensin

Tu es tout pour moi

J'ai mis mes joies devant moi
J'ai vu que tu es tout pour moi
Chaque syllabe de mes poèmes
Tous les films qui m'ont attristé
Des vies non usées
Attendent de grandes tristesses
Il y a du bien dans chaque chose
Dans cette affaire, tu es tout pour moi
Dois-je maintenant renoncer à toi ?
Dois-je continuer sur ma route en étant un conte de fées ?
Je suis responsable du cœur
J'étais responsable de l'amour
J'ai compris que tu es tout pour moi
J'ai compris que tu es tout pour moi !.
J'ai mis mes joies devant moi
J'ai vu que tu es tout pour moi
Chaque syllabe de mes poèmes
Tous les films qui m'ont attristé
Des vies non usées
Attendent de grandes tristesses
Il y a du bien dans chaque chose
Dans cette affaire, tu es tout pour moi
Dois-je maintenant renoncer à toi ?
Dois-je continuer sur ma route en étant un conte de fées ?
Je suis responsable du cœur
J'étais responsable de l'amour
J'ai compris que tu es tout pour moi
J'ai compris que tu es tout pour moi...
Dois-je maintenant renoncer à toi ?
Dois-je continuer sur ma route en étant un conte de fées ?
Je suis responsable du cœur
J'étais responsable de l'amour
J'ai compris que tu es tout pour moi
J'ai compris que tu es tout pour moi