Onun Yolu - Yalın Übersetzung ins Englische

Onun Yolu

O bu yolu daha yürüyecek çok
Kalbini dolduracak kelebeklerle
Büyütecek ruhunu, öğrenecek çok
İspat edecek kendince yolunu

Ok yaydan çıkıp yeniden onu vurduğunda
Acının diri dönüp dolaşıp kalbine saplandığında
Korurum, saklarım, sararım seni hep avucumda
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında

Âşkın efendisiylemiş ilk dansı
Ayrılık perisi siler göz yaşlarını
Uzak diyar masallarına sevdası
Kendi seferi, kendi rüyası

Ok yaydan çıkıp yeniden onu vurduğunda
Acının diri dönüp dolaşıp kalbine saplandığında
Korurum, saklarım, sararım seni hep avucumda
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında
Zaman, mekân, mesafe yokmuş âşıklar arasında

Her Path

She has so much further to walk on this path
Filling her heart with butterflies
Nurturing her soul, so much to learn
She'll prove her own way, in her own time

When the arrow leaves the bow and strikes her again
When the raw pain circles back and pierces her heart
I'll protect, hide, and cradle you always in my palm
Time, space, distance mean nothing between lovers

It's like her first dance with the master of love
The separation fairy wipes away her tears
Her love for faraway fairytale lands
Her own journey, her own dream

When the arrow leaves the bow and strikes her again
When the raw pain circles back and pierces her heart
I'll protect, hide, and cradle you always in my palm
Time, space, distance mean nothing between lovers
Time, space, distance mean nothing between lovers