Yağmur - Yalın Übersetzung ins Russische

Yağmur

Kışla yaz gibiydik, sen kar tanesi ben güneş
Çözmek zor buzları, yalvarsam ne farkeder
Çocukça kavgalar bunlar, mazeretler
Sebebimiz olmuş yabancı gözler

Kışla yaz gibiydik, hep aramızda bir yarış
Belki sen birinci ya da ben ne farkeder
Çocukça kavgalar bunlar, mazeretler
Sebebimiz olmuş yalancı gözler

Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende
Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende, gözyaşı yok bende

Kışla yaz gibiydik, sen kar tanesi ben güneş
Çözmek zor buzları, yalvarsam ne farkeder
Çocukça kavgalar bunlar, mazeretler
Sebebimiz olmuş yabancı gözler

Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende
Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende

Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende
Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende?
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende, gözyaşı yok bende

Дождь

Мы были как зима и лето, ты – снежинка, я – солнце
Так сложно растопить этот лед, даже если буду умолять, какая разница
Детские ссоры, лишь отговорки
Чужие взгляды стали нашей причиной

Мы были как зима и лето, всегда между нами соревнование
Может, ты первая, или я, какая разница
Детские ссоры, лишь отговорки
Лживые взгляды стали нашей причиной

Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось
Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось, слез не осталось

Мы были как зима и лето, ты – снежинка, я – солнце
Так сложно растопить этот лед, даже если буду умолять, какая разница
Детские ссоры, лишь отговорки
Чужие взгляды стали нашей причиной

Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось
Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось

Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось
Разве я не стою для тебя и капли дождя?
Осень – день нашей разлуки, кто знает, сколько слез выплакал, но у меня их не осталось, слез не осталось