Señales - Yami Safdie Übersetzung ins Russische

Señales

¿En serio no te lo esperabas?
¿En serio, papi, te sorprende?
¿De verdad no te imaginabas que yo un día me alejara?
Si te lo advertí mil veces

Y ahora me pones esa cara
Como si fueras inocente
Como si fuera yo la mala que de la noche a la mañana
Solo dejó de quererte

Pensaste que nunca me iba a cansar
Pero a mí la paciencia se me agota
Sí, yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más

¿Cuántas señales ibas a ignorar?
¿Con tal de no ver cómo son las cosas?
Ahora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás

Yo nunca te pedí la luna, solo único en tu vida
Que pongas atención era todo lo que quería
Fueron tantas veces que te lo advertía
Nuestro amor era ciego porque no veías

Y ahora que ya es muy tarde lo pretendes arreglar
Cuando fuiste vos el que lo rompió en primer lugar
Es el precio que tengo que pagar
Por no haber sabido escuchar

No me digas que lo sientes
Cuando siempre fuiste tan indiferente
Inconsciente, me jura que se arrepiente
Pero miente, ya lo sé

Y ahora me pones esa cara
Como si fueras inocente
Como si fuera yo la mala que de la noche a la mañana
Solo dejo de quererte

Pensaste que nunca me iba a cansar
Pero a mí la paciencia se me agota
Sí, yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más

¿Cuántas señales ibas a ignorar?
¿Con tal de no ver cómo son las cosas?
Ahora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás

Вы серьезно не ожидали?
Правда, папа, ты удивлен?
На самом деле, ты не представлял, что однажды я уйду
Если бы я предупреждал тебя тысячу раз

И теперь ты даешь мне это лицо
как будто ты невиновен
Как будто я был плохим, что в одночасье
Он просто перестал тебя любить

Ты думал, что я никогда не устану
Но мое терпение на исходе
Да, я хороший, но я не дурак и больше не могу

Сколько знаков вы собирались игнорировать?
Пока ты не видишь, как обстоят дела?
Сейчас отношения уже сильно испорчены и пути назад нет

Я никогда не просил у тебя луну, просто единственную в твоей жизни
Чтобы вы обратили внимание, это было все, что я хотел
Было так много раз, что я предупреждал тебя
Наша любовь была слепа, потому что ты не мог видеть

И теперь, когда уже слишком поздно, ты собираешься это исправить
Когда ты был тем, кто сломал его в первую очередь
Это цена, которую я должен заплатить
За то, что не умел слушать

не говори мне, что ты сожалеешь
Когда ты всегда был таким равнодушным
Бессознательно, он клянется, что сожалеет об этом
Но ложь, я уже знаю

И теперь ты даешь мне это лицо
как будто ты невиновен
Как будто я был плохим, что в одночасье
я просто перестаю любить тебя

Ты думал, что я никогда не устану
Но мое терпение на исходе
Да, я хороший, но я не дурак и больше не могу

Сколько знаков вы собирались игнорировать?
Пока ты не видишь, как обстоят дела?
Сейчас отношения уже сильно испорчены и пути назад нет