+ Te Vale - Yami Safdie Übersetzung ins Russische

+ Te Vale

Más te vale que sí duren
Que la trates como una reina y más
Más te vale que la ames
Como a mí nunca me llegaste a amar

Más te vale que sea en serio
Y que sea el amor de tu vida
Que estén juntos hasta viejos
Y que mueras con ella algún día

Porque si la eliges
Porque si me cambias
Porque si me rompes así el corazón
Más te vale tener una buena razón
Porque si es con ella
Que sea para siempre
No me dejes llorando por nada
Más te vale que sea la indicada

Fue tan grande nuestro amor
Que si vas a abandonarlo
Que sea por algo mejor
Que bien te lo hayas pensado
No seas tan imbécil de tomar
Una decisión que vas a lamentar

Que valga la pena, que no te arrepientas
Que sea el destino, que no sea un desliz
Yo te dejo ir y que seas feliz
No era conmigo, la vida es así

Porque si la eliges
Porque si me cambias
Porque si me rompes así el corazón
Más te vale tener una buena razón
Porque si es con ella
Que sea para siempre
No me dejes llorando por nada
Más te vale que sea la indicada

Porque si la eliges
Porque si me cambias
No me dejes llorando por nada
Más te vale que sea la indicada

+ Тебе Стоит

Тебе лучше, чтобы она с тобой осталась
И чтобы ты относился к ней как к королеве и даже больше
Тебе лучше, чтобы ты любил её
Как я никогда не смогла полюбить тебя

Тебе лучше, чтобы это было всерьёз
И чтобы она была любовью всей твоей жизни
Чтобы вы были вместе до старости
И чтобы ты умер с ней когда-нибудь

Потому что если ты выберешь её
Потому что если ты заменишь меня
Потому что если ты так растопчешь моё сердце
Тебе лучше иметь очень вескую причину
Потому что если это с ней
То пусть это будет навсегда
Не оставляй меня плакать из-за ничего
Тебе лучше, чтобы она была той самой

Наша любовь была такой огромной
Что если ты собираешься её бросить
То пусть это будет ради кого-то лучшего
И чтобы ты хорошо всё обдумал
Не будь таким идиотом, чтобы принять
Решение, о котором ты будешь жалеть

Пусть это того стоит, пусть ты не пожалеешь
Пусть это будет судьбой, а не случайным увлечением
Я отпускаю тебя, и пусть ты будешь счастлив
Не в моих руках, такова жизнь

Потому что если ты выберешь её
Потому что если ты заменишь меня
Потому что если ты так растопчешь моё сердце
Тебе лучше иметь очень вескую причину
Потому что если это с ней
То пусть это будет навсегда
Не оставляй меня плакать из-за ничего
Тебе лучше, чтобы она была той самой

Потому что если ты выберешь её
Потому что если ты заменишь меня
Не оставляй меня плакать из-за ничего
Тебе лучше, чтобы она была той самой