Luis - Yami Safdie Übersetzung ins Russische

Luis

Ay, Luis, Luis, Luis
Tirado en su sillón
Se enoja porque otros son felices, pero él no
Ay, Luis, Luis, Luis
Te falta tanto amor
Te dejo que me ataques si eso calma tu dolor
Inventa la película que quieras
Y píntame de cualquier color
Disfrázame y conviérteme en villana
Pero eso no cambia nada, sigues solo en tu sillón
Ay, Luis, Luis, Luis
Qué lastima que no
Que no tuviste la misma suerte que tuve yo
Unos padres que te amen, que te inculquen su valor
Que te enseñen a esforzarte y a pelear por tu pasión
Inventa la película que quieras
Y píntame de cualquier color
Disfrázame y conviérteme en villana
Pero eso no cambia nada, sigues solo en tu sillón

Pero si me permites el consejo
No creo que sea tarde para vos
Enfócate en tus cosas y en tu gente
Hay después me lo agradeces
Por acá te espero yo
Ay, Luis, Luis, Luis
Que te pongas mejor

Луис

Эх, Луис, Луис, Луис
Сидит себе подавленный в кресле
Злится, что другие счастливы, а он нет
Эх, Луис, Луис, Луис
Тебе так не хватает любви
Я дам тебе волю нападать, если это утишит твою боль
Выдумывай любую историю, какую захочешь
И выкрась меня в любой цвет
Замаскируй меня и преврати в злодейку
Но это ничего не изменит, ты все равно один в своем кресле
Эх, Луис, Луис, Луис
Как жаль, что у тебя
У тебя не было такой же удачи, как у меня
Родителей, которые бы любили тебя, прививали тебе ценность
Учили стремиться и бороться за свое увлечение
Выдумывай любую историю, какую захочешь
И выкрась меня в любой цвет
Замаскируй меня и преврати в злодейку
Но это ничего не изменит, ты все равно один в своем кресле

Но если позволишь мне дать совет
Думаю, еще не поздно для тебя
Сосредоточься на своих делах и своих людях,
Потом ты будешь мне благодарен
Я буду ждать тебя здесь
Эх, Луис, Луис, Луис
Чтобы тебе стало лучше