Attento - Yane Übersetzung ins Russische

Attento

Sbatterò i miei piedi a tempo
E mi rialzerò se cadrò giù
Io parlerò di te nel tempo
Se non ci sarai
Ma io devo stare attento

Guardo un po' se mi vedessero i miei
Ogni volta che ci penso penso
Che comunque sia non cambierei
Se vado tornerei
Stai tranquilla mamma

Non farò tardi mai
Perché so già che sai
Che comunque vada sarà
La bella storia di un ragazzo che assomiglia a papà

Quell'uomo che è sposato e che si è fatto da solo
Che ha costruito la sua strada alla
Quale io non arrivo neanche alla metà

E se sembriamo differenti
È solo apparenza perché la trasparenza si vede se siamo sorridenti
E senti questa canzone
È ciò che è differente in me da quelle persone
Che fanno male solo per creare il male
Se ho fatto male è solo per aver cercato di essere un po' speciale
Ogni giorno è banale
Io ho cercato di farlo sembrare troppo poco uguale
A quello che era e a quello che sono adesso
E ora devo cercare di stare un po' più

Attento altrimenti non mi riprendo
È la mia testa che va ridento
Mi alzerò sempre ridendo
Anche se vorrò
Io parlerò di te
Parlerò di me
Parlerò di tutto quello che mi porta il vento

Sbatterò i miei piedi a tempo
E mi rialzerò se cadrò giù
Io parlerò di te nel tempo
Se non ci sarai
Ma io devo stare attento

A tutti i demoni che ho dentro la testa
A chi se ne va quando promette che resta

Alle mie domande e relative risposte
A tenere gli occhi aperti quando sogno la notte
Ma per ogni giorno che ho perso come me è perso

Come ogni cosa che ho perso ma io son diverso
Sarà che ancora credo in qualcosa guardando verso
Le stelle su nel cielo che invadono l'universo

I miei sogni, il mio sangue, la mia gente

Per ogni persona che mi ha promesso che è per sempre
È evidente che qualcosa qui è andato storto

Per chi mi vuole bene e chi vorrebbe avermi morto
Mi porto cicatrici sopra il corpo
E poi mi tolgo l'aria triste dai miei avvolti
E se mi volto vedo foto ormai sbiadite
Mi rialzo da terra leccandomi le ferite
Prendi me, prendi te come esempio perché
La coerenza qua si perde nel mio tempio che è
Troppo grande, troppo vasto, passa in fretta il tempo
Sta cambiando il vento e io devo stare

Attento altrimenti non mi riprendo
È la mia testa che va ridento
Mi alzerò sempre ridendo
Anche se vorrò
Io parlerò di te
Parlerò di me
Parlerò di tutto quello che mi porta il vento

Sbatterò i miei piedi a tempo
E mi rialzerò se cadrò giù
Io parlerò di te nel tempo
Se non ci sarai
Ma io devo stare attento

Attento altrimenti non mi riprendo
È la mia testa che va ridento
Mi alzerò sempre ridendo
Anche se vorrò
Io parlerò di te
Parlerò di me
Parlerò di tutto quello che mi porta il vento

Осторожен

Я буду топать ногами в такт
И я поднимусь, если упаду
Я буду говорить о тебе со временем
Если тебя не будет рядом
Но я должен быть осторожен

Смотрю, не увидят ли меня мои родные
Каждый раз, когда я об этом думаю, я думаю
Что в любом случае я бы не изменился
Если уйду, то вернусь
Не волнуйся, мама

Я никогда не опоздаю
Потому что я уже знаю, что ты знаешь
Что как бы всё ни сложилось, это будет
Красивая история парня, который похож на папу

Того человека, что женат и всего добился сам
Который построил свой путь, до
Которого я не дотягиваю и до половины

И если мы кажемся разными
Это лишь видимость, ведь искренность видна, когда мы улыбаемся
И послушай эту песню
Это то, что отличает меня от тех людей
Которые причиняют боль лишь для того, чтобы творить зло
Если я сделал больно, то лишь потому, что пытался быть немного особенным
Каждый день банален
Я старался сделать его совсем не похожим
На то, что было, и на то, кто я сейчас
И теперь я должен стараться быть чуть более

Осторожным, иначе я не приду в себя
Это моя голова идёт смеясь
Я всегда буду подниматься смеясь
Даже если захочу
Я буду говорить о тебе
Буду говорить о себе
Буду говорить обо всём, что приносит мне ветер

Я буду топать ногами в такт
И я поднимусь, если упаду
Я буду говорить о тебе со временем
Если тебя не будет рядом
Но я должен быть осторожен

Со всеми демонами, что у меня в голове
С теми, кто уходит, когда обещает остаться

С моими вопросами и соответствующими ответами
С тем, чтобы держать глаза открытыми, когда я вижу сны по ночам
Но каждый потерянный мною день потерян так же, как и я

Как и всё, что я потерял, но я другой
Наверное, я всё ещё верю во что-то, глядя на
Звезды в небе, что заполняют вселенную

Мои мечты, моя кровь, мои люди

Ради каждого, кто обещал мне, что это навсегда
Очевидно, что здесь что-то пошло не так

Ради тех, кто любит меня, и тех, кто хотел бы моей смерти
Я ношу шрамы на своем теле
И затем я убираю грустный вид со своего лица
И если я обернусь, то увижу уже выцветшие фото
Я поднимаюсь с земли, зализывая свои раны
Возьми меня, возьми себя в пример, потому что
Последовательность здесь теряется в моем храме, который
Слишком велик, слишком обширен, время летит быстро
Ветер меняется, и я должен быть

Осторожным, иначе я не приду в себя
Это моя голова идёт смеясь
Я всегда буду подниматься смеясь
Даже если захочу
Я буду говорить о тебе
Буду говорить о себе
Буду говорить обо всём, что приносит мне ветер

Я буду топать ногами в такт
И я поднимусь, если упаду
Я буду говорить о тебе со временем
Если тебя не будет рядом
Но я должен быть осторожен

Осторожным, иначе я не приду в себя
Это моя голова идёт смеясь
Я всегда буду подниматься смеясь
Даже если захочу
Я буду говорить о тебе
Буду говорить о себе
Буду говорить обо всём, что приносит мне ветер