애이불비 - Yangpa Übersetzung ins Englische

애이불비

괜찮았나요 내 인사 없는 하루의 끝이
허전해 낯설지 않았었나요
힘들었어요 나 그대 없이 살아가는 게
그렇게 쉬운게 아니었어요

함께 걷던 추억 생각 나
혼자 길을 걷다 실없이 또 울었죠
그대만이 내게 가장 어울리는
행복이란 걸 그 때는 몰랐던 거죠

들어보세요 그댈 보내고
이런 말 하는 나 바보같지만
솔직히 얘기하면요 그대를 잊는 방법도
그런 거 하나도 아직 모르는걸요

말할 수 없이 나 그대 얼굴 보고 싶을 때
어떻게 하는 게 좋은걸까요
며칠 동안 아프고 나면
많이 나아질 수 있을거라 믿었죠
그대만이 내가 편히 쉴 수 있는
사람이란 걸 그 때는 몰랐던거죠

그래도 된다면 돌아와 주세요
날 위한 자리가 남아있다면
눈물이 그린 이름의 의미를 알게 된 거죠
다시는 그대를 놓지 않을 거예요

그대를 꺼내고 나면 내게 남은 게
하나 없음을 이제야 알았죠

그럴 수 있다면 돌아와 주세요
날 위한 자리가 남아있다면
눈물이 그린 이름의 의미를 이제 알아요
다시는 그대를 놓지 않을 거예요
나에겐 그대가 제일 소중해요

A-ing Bu-bee

Are you okay with how our days end without a greeting from me?
Isn't it a bit strange? Haven't you become accustomed to it yet?
It has been difficult for me to live without you
It hasn't been as easy as I expected

I reminisce about the memories of us walking together
Walking down the street by myself, I found myself crying in vain once more
Only you complement me the most
At the time, I didn't know that you were my happiness

Listen up, even though I sound like a fool
after letting you go, I'm saying these things
Honestly speaking, I still don't know how to forget you
I don't know how to do any of that yet

I can't help but feel like seeing your face
What should I do when that happens?
I've been suffering for days
But I believed that I would feel much better after
Only you are someone with whom I can feel at ease
At the time, I didn't know that you were that person

Even so, please come back if you can
If there's still a place for me
I learned the meaning of the name I wrote in tears
I will never let you go again

If I remove you, there will be
nothing left for me, I realize it now

If you can, please come back
If there's still a place for me
I now know the meaning of the name I wrote in tears
I will never let you go again
You mean the most to me