Tired as Hell - Yani Mo Übersetzung ins Französische

Tired as Hell

(Oh shit)

Workin a lift through
One of the shifty
Never met since
Clock in at 8
Clock out at 6
Wanna make rent
Gotta get right
But, honey I'm tired
And can I pretend

Uhh
So when you ask me how I feel (Uh)
I need a bag (Uh)
And I probably need to lay down right now for my nap (Uh)
Maybe I should bury one or sip some wine (Uh)
But truly all I need to do is close my eyes
You can call me lazy and unproductive
It don't mean that I aint got a plan or lack of hustle
Please understand
Yeah (Please understand)
That I could give a damn
Damn
Damn
Damn
Damn
Damn

Fatiguée à mourir

(Oh merde)

Travailler à la chaîne
Un des boulots de merde
Jamais rencontré depuis
Arrivée à 8 heures
Sortie à 18 heures
Je veux payer mon loyer
Il faut que j'y arrive
Mais, mon chéri, je suis crevée
Et puis-je faire semblant

Uhh
Alors quand tu me demandes comment je me sens (Uh)
J'ai besoin d'un sac (Uh)
Et j'ai probablement besoin de me coucher tout de suite pour faire une sieste (Uh)
Peut-être que je devrais en enterrer un ou siroter du vin (Uh)
Mais vraiment, tout ce que j'ai besoin de faire, c'est de fermer les yeux
Tu peux me traiter de paresseuse et d'improductive
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas de plan ou que je manque d'ambition
S'il te plaît, comprends
Ouais (S'il te plaît, comprends)
Que j'en ai rien à faire
Foutre
Foutre
Foutre
Foutre
Foutre