Что ты с собой сделал - Yanix Übersetzung ins Französische

Что ты с собой сделал

У меня есть виски, кока и кола
Я мешаю это снова и снова.
У меня проблема, к слову, их много, Но мы не выносим ссоры из дома.
Поспорим, знакомо? Бегу от себя по той пыльной дороге.
Сутки не спал, на кого мы похожи? Не сомневался, что это поможет -
Я взял трубу, прозвонил
первый номер; и славу Богу, что сеть тут не ловит.
Лучше не лезь, ты узнаешь
мой гнев - две бутылки на дне, они обе во мне.
Но мне хуже вдвойне, так или нет? У меня белка, мне нужен орех.
Взяли таблетки, не брали рецепт, бледная кожа не сменит свой цвет.
На душе камень, в моей руке камень. Каменный взгляд, в нём нету пламя.
Немыслимо, немыслимо! Я смотрю в зеркало, кто этот парень?
Его не узнать, я его не знаю - загнанный в угол, острые грани.
Самообман, самообман, твои розовые стекла - они искажают реалии;
Хватит.
Что ты с собой сделал? Что ты с собой сделал?
Что ты сделал с собой? Что ты сделал с собой?
Что ты сделал с собой? Что ты с собой сделал?
Что ты сделал с собой? Что ты сделал с собой?
Что ты сделал с собой? Что ты с собой сделал?
Утром встречаю я новый рассвет.
Я кручу два, они тлеют в руке.
Будто снова на дне, моя жизнь вред, уйду наверх!
Легкие сдавит снова капкан. Прошу друзей: "Позвоните врачам".
Тянет снова начать, буду молчать, ведь это все не навсегда.
Лезет из меня наружу! Я копил в себе, так душит.
Думают, я просто сдулся, парень, на*уй, не нужны мне тусы ваши.
Глаза закрыты, пустой новый дом. Всё, что я вижу - немое кино.
Прошу тебя, останови его.
У меня есть виски, кока и кола.
Она мне ставит два обезбола.
Сколько можно тратить? Я не в адеквате,
Когда она рядом: "Остановись, хватит"!
Она повторяла мне снова и снова:
"Кем ты стал? Это нездорово".
Я не понимаю, как меня так тянет.
Очередной бэд трип мою освежит память.
Что ты с собой сделал? Что ты с собой сделал?
Что ты сделал с собой? Что ты сделал с собой?
Что ты сделал с собой? Что ты с собой сделал?
Что ты сделал с собой? Что ты сделал с собой?
Что ты сделал с собой? Что ты с собой сделал?

Qu'est-ce que tu t'es fait ?

J'ai du whisky, du coca et du cola
Je mélange ça encore et encore.
J'ai un problème, beaucoup d'ailleurs, mais on ne sort pas les disputes de la maison.
Parions que tu connais ? Je cours après moi-même sur cette route poussiéreuse.
Je n'ai pas dormi pendant 24 heures, à qui on ressemble ? Je ne doutais pas que ça aiderait -
J'ai pris mon téléphone, j'ai appelé
le premier numéro ; et Dieu merci, le réseau ne capte pas ici.
Ne t'en mêle pas, tu connaîtras
ma colère - deux bouteilles au fond, elles sont toutes les deux en moi.
Mais je me sens encore plus mal, c'est ça ou pas ? J'ai une écureuil, j'ai besoin d'une noix.
On a pris des pilules, on n'a pas pris de prescription, la peau pâle ne changera pas de couleur.
J'ai une pierre sur l'âme, dans ma main une pierre. Un regard de pierre, il n'y a pas de flamme.
Impensable, impensable ! Je regarde dans le miroir, qui est ce mec ?
Il est méconnaissable, je ne le connais pas - acculé dans un coin, des arêtes vives.
L'auto-illusion, l'auto-illusion, tes lunettes roses - elles déforment la réalité ;
Ça suffit.
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Le matin, je rencontre un nouveau lever de soleil.
Je fais tourner deux, elles brûlent dans ma main.
Comme si j'étais au fond à nouveau, ma vie est un poison, je vais remonter à la surface !
Le piège me serre à nouveau les poumons. Je supplie mes amis : "Appelez les médecins".
Ça me tire encore vers le bas, je vais me taire, car tout ça n'est pas pour toujours.
Ça sort de moi ! J'ai accumulé en moi, c'est étouffant.
Ils pensent que je me suis simplement dégonflé, mec, va te faire foutre, je n'ai pas besoin de vos soirées.
Les yeux fermés, une nouvelle maison vide. Tout ce que je vois est un film muet.
Je te prie, arrête-le.
J'ai du whisky, du coca et du cola.
Elle me met deux antalgiques.
Combien de temps puis-je gaspiller ? Je ne suis pas sobre,
Quand elle est à côté de moi : "Arrête, ça suffit"!
Elle me répétait encore et encore :
"Qui es-tu devenu ? C'est malsain".
Je ne comprends pas comment ça me tire comme ça.
Un autre bad trip rafraîchira ma mémoire.
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?
Qu'est-ce que tu t'es fait ? Qu'est-ce que tu t'es fait ?