Proti Fora (Live) - Yannis Kotsiras Übersetzung ins Russische

Proti Fora (Live)

Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ' άστρο πάνωθέ μου.
Αχ, να μην τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη, θεέ μου.
Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει.
Έγιν' ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει.
Πρώτη φορά που σ' αγαπώ,
πρώτη που σε μαθαίνω,
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω.

Первый раз (Live)

Мои глаза в твоих глазах,
и звезда надо мной.
Ах, чтобы не кончался никогда
этот миг, Боже мой.
Твой жар во мне,
огонь, что пылает.
Мир стал крошечным,
и мне в нем уже нет места.
Первый раз я люблю тебя,
первый раз я узнаю тебя,
первый раз в твоих руках
я рождаюсь и умираю.