Ma Room - Yara Übersetzung ins Russische

Ma Room

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين، ما روم)
إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

(ما روم يا رايح عن العين)، الله الله
(يا مسافر على وين)
(ما روم) إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين)
ما روم (إذا ما شفتك اليوم)
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا
ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا

Не Уходи

Не уходи, о ты, уходящий из глаз моих
О путешественник, куда же ты?
Не уходи, если не увижу тебя сегодня
Мир перевернётся с ног на голову, не уходи

Не уходи, о ты, уходящий из глаз моих
О путешественник, куда же ты?
Не уходи, если не увижу тебя сегодня
Мир перевернётся с ног на голову, не уходи

(Не уходи, о ты, уходящий из глаз моих)
(О путешественник, куда же ты? Не уходи)
Если не увижу тебя сегодня
(Мир перевернётся с ног на голову, не уходи)

(Не уйду я, не уйду я, не уйду я)
(Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я)

Что случилось? Почему уходишь от меня? Ранишь моё сердце
Что случилось? Хочешь оборвать все связи?
Мои глаза и сердце - твой дом, что случилось?

Что случилось? Почему уходишь от меня? Ранишь моё сердце
Что случилось? Хочешь оборвать все связи?
Мои глаза и сердце - твой дом, что случилось?

(Не уходи, о ты, уходящий из глаз моих), Боже, Боже
(О путешественник, куда же ты?)
(Не уходи) если не увижу тебя сегодня
(Мир перевернётся с ног на голову, не уходи)

(Не уйду я, не уйду я, не уйду я)
(Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я)

Люблю тебя, позволь моей руке быть в твоей руке
И душой моей я пожертвую за тебя, люблю тебя
Не лишай меня встречи с тобой, всю жизнь буду с тобой, люблю тебя

Люблю тебя, позволь моей руке быть в твоей руке
И душой моей я пожертвую за тебя, люблю тебя
Не лишай меня встречи с тобой, всю жизнь буду с тобой, люблю тебя

(Не уходи, о ты, уходящий из глаз моих)
(О путешественник, куда же ты?)
Не уходи (если не увижу тебя сегодня)
(Мир перевернётся с ног на голову, не уходи)

Не уйду я, не уйду я, не уйду я
Не уйду я от разлуки с тобой, не уйду я