Bahlam Be'neik - Yara Übersetzung ins Russische

Bahlam Be'neik

بدي روح وين ما بدي غيب
عم تبقى بالروح والاحلام
عطرك عم بفوح وسهمك عم بصيد
وما تنسى المجروح ما بنام
وين ما بدي روح وين ما بدي غيب
عم تبقى بالروح والاحلام
عطرك عم بفوح وسهمك عم بصيد
وما تنسى المجروح ما بنام
لما تقرب مني بغني وبحلم بعينيك
ولما تبعد عني هني عم بدوبو عليك
بعرف ردك ابقى حدك وعيوني حواليك
اتفضل القيني والتنهيدي رح تحملني ليك
لما تقرب مني بغني وبحلم بعينيك
ولما تبعد عني هني عم بدوبو عليك
بعرف ردك ابقى حدك وعيوني حواليك
اتفضل القيني والتنهيدي رح تحملني ليك
وجودك حدي نهار غيابك عني ليل
شو بحبك بليلي نهاري تكون
وعم تحرقني النار وانت بتاني ميل
تاركني احتار وين اكون
لما تقرب مني بغني وبحلم بعينيك
ولما تبعد عني هني عم بدوبو عليك
بعرف ردك ابقى حدك وعيوني حواليك
اتفضل القيني والتنهيدي رح تحملني ليك
لما تقرب مني بغني وبحلم بعينيك
ولما تبعد عني هني عم بدوبو عليك
بعرف ردك ابقى حدك وعيوني حواليك
اتفضل القيني والتنهيدي رح تحملني ليك
وبحلم بعينيك لما تبعد عني هني عم بدوبو عليك
بعرف ردك ابقى حدك وعيوني حواليك
اتفضل القيني والتنهيدي رح تحملني ليك

Мечтаю о твоих глазах

Хочу уйти, куда хочу, исчезнуть
Ты остаешься в душе и в мечтах
Твой аромат витает, твоя стрела попадает в цель
И не забывай, раненая, я не сплю
Куда хочу уйти, куда хочу, исчезнуть
Ты остаешься в душе и в мечтах
Твой аромат витает, твоя стрела попадает в цель
И не забывай, раненая, я не сплю
Когда ты рядом со мной, я пою и мечтаю о твоих глазах
А когда ты далеко, они тают по тебе
Знаю твой ответ, останься рядом, мои глаза следят за тобой
Найди меня, и мой вздох перенесет меня к тебе
Когда ты рядом со мной, я пою и мечтаю о твоих глазах
А когда ты далеко, они тают по тебе
Знаю твой ответ, останься рядом, мои глаза следят за тобой
Найди меня, и мой вздох перенесет меня к тебе
Твое присутствие — мой день, твое отсутствие — моя ночь
Как сильно я люблю тебя, чтобы ты был в моих днях и ночах
И огонь сжигает меня, а ты медленно склоняешься
Оставляешь меня в раздумьях, где мне быть
Когда ты рядом со мной, я пою и мечтаю о твоих глазах
А когда ты далеко, они тают по тебе
Знаю твой ответ, останься рядом, мои глаза следят за тобой
Найди меня, и мой вздох перенесет меня к тебе
Когда ты рядом со мной, я пою и мечтаю о твоих глазах
А когда ты далеко, они тают по тебе
Знаю твой ответ, останься рядом, мои глаза следят за тобой
Найди меня, и мой вздох перенесет меня к тебе
И мечтаю о твоих глазах, а когда ты далеко, они тают по тебе
Знаю твой ответ, останься рядом, мои глаза следят за тобой
Найди меня, и мой вздох перенесет меня к тебе