Yara - Twassi Feyi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Twassi Feyi - YaraÜbersetzung ins Englische




Twassi Feyi
Twassi Feyi
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول
For your eyes, my eyes say
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول
For your eyes, my eyes say
بجرب يا حياتي
I try, my life
شيلك من حياتي
To remove you from my life
امشي وانسى كل الذكريات
I walk away and forget all the memories
بلاقيك بعينيي
I find you in my eyes
حدي وحواليي
Beside me and around me
من دونك مش حلوة هالحياة
Without you, life is not sweet
بجرب يا حياتي
I try, my life
شيلك من حياتي
To remove you from my life
امشي وانسى كل الذكريات
I walk away and forget all the memories
بلاقيك بعينيي
I find you in my eyes
حدي وحواليي
Beside me and around me
من دونك مش حلوة هالحياة
Without you, life is not sweet
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيا بتقول
For your eyes, my eyes say
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيا بتقول
For your eyes, my eyes say
لو مهما قالولي
Whatever they tell me,
ولو عنك حكيولي
Whatever they say about you,
بقلن مش معقولة حكايات
I say they are crazy stories
بعرف بعرف قلبي
I know my heart
عليي ما بيخبي
It does not lie to me
وصعب انسى صعب الذكريات
And it will be hard to forget all the memories
لو مهما قالولي
Whatever they tell me,
ولو عنك حكيولي
Whatever they say about you,
بقلن مش معقولة حكايات
I say they are crazy stories
بعرف بعرف قلبي
I know my heart
عليا ما بيخبي
It does not lie to me
وصعب انسى صعب الذكريات
And it will be hard to forget all the memories
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول
For your eyes, my eyes say
توصى توصى فيي
I recommend, I recommend you to me
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيي على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول
For your eyes, my eyes say
بندهلك يوميي
I call to you every day
ضلك طل عليي
Continue to appear to me
رح تسمع عيني بتقول
You will hear my eyes say
من غيرك ما فيي
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول
For your eyes, my eyes say
توصى توصى فيا
Recommend, recommend me to yourself
عاملني بحنية
Treat me with compassion
يا اللي عايش فيا على طول
You who have always lived in me,
من غيرك ما فيا
I have nothing without you
غني ولا غنية
Neither song nor melody
لعيونك عينيي بتقول ...
For your eyes, my eyes say...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.