Pemuda - feat. Roy Ricardo - Yarra Übersetzung ins Französische

Pemuda - feat. Roy Ricardo

Pemuda, ke mana langkahmu menuju?
Apa yang membuat engkau ragu?
Tujuan sejati menunggumu sudah
Tetaplah pada pendirian semula

Di mana artinya berjuang
Tanpa sesuatu pengorbanan
Ke mana arti rasa satu itu?

Bersatulah semua seperti dahulu
Lihatlah ke muka keinginan luhur
'Kan terjangkau semua

Bersatulah semua seperti dahulu
Lihatlah ke muka keinginan luhur
'Kan terjangkau semua (semua)

Yeah, apa yang buat kau ragu oh kawan?
Kita bersatu, kita tak terlawan
Sebar berita baik macam kita wartawan
Semangat berjuang macam kita pahlawan

Wahai putra dan putri bangsa
Jangan-jangan sampai kau salah langkah
Sinar masa depan tetap terbuka
Tetaplah pada pendirian semula

Pemuda mengapa wajahmu tersirat?
Dengan pena yang bertinta belang
Cerminan tindakan akan perpecahan
Bersihkanlah nodamu semua

Masa depan yang akan tiba
Menuntut bukannya nuansa
Yang selalu menagih dirimu pemuda

Bersatulah semua seperti dahulu
Lihatlah ke muka keinginan luhur
'Kan terjangkau semua (semua)

Yeah, yeah, yeah tak bisa terpisah, terpisah karena pisah (bersatulah semua)
Sepakat dan cinta tanpa harus dipinta (seperti dahulu)
Hapus semua duka, hati wajib dibuka semua demi bangsa kita (lihatlah ke muka)
Jaga hati kita agar bela cita-cita
Satukan laraku, satukan pemudaku (keinginan luhur)
'Kan terjangkau semua

La-la-la la-la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la keinginan luhur
'Kan terjangkau semua

Jeunesse - feat. Roy Ricardo

Jeunesse, où tes pas te mènent-ils ?
Qu'est-ce qui te fait hésiter ?
Le véritable but t'attend déjà
Reste fidèle à ta conviction initiale

Où est le sens de la lutte
Sans aucun sacrifice
Où est le sens de l'unité ?

Soyons tous unis comme autrefois
Regarde vers nos nobles aspirations
Tout sera à notre portée

Soyons tous unis comme autrefois
Regarde vers nos nobles aspirations
Tout sera à notre portée (à notre portée)

Ouais, qu'est-ce qui te fait hésiter, mon amie ?
Ensemble, nous sommes invincibles
Répandons la bonne nouvelle comme des journalistes
Combattons avec l'ardeur de héros

Ô fils et filles de la nation
Ne fais pas un faux pas
L'avenir reste ouvert
Reste fidèle à ta conviction initiale

Jeunesse, pourquoi ton visage est-il marqué ?
Par une plume à l'encre tachetée
Reflet d'actions menant à la division
Nettoie tous tes nœuds

L'avenir qui arrive
Exige, non pas des nuances
Mais toujours plus de toi, jeunesse

Soyons tous unis comme autrefois
Regarde vers nos nobles aspirations
Tout sera à notre portée (à notre portée)

Ouais, ouais, ouais, on ne peut être séparés, séparés à cause de la séparation (soyons tous unis)
En accord et avec amour sans qu'on le demande (comme autrefois)
Effaçons toute peine, ouvrons nos cœurs pour notre nation (regarde vers)
Gardons nos cœurs pour défendre nos idéaux
Unissons nos chants, unissons notre jeunesse (nos nobles aspirations)
Tout sera à notre portée

La-la-la la-la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la nos nobles aspirations
Tout sera à notre portée