Me Voy (I Am Leaving) - Yasmin Levy Übersetzung ins Französische

Me Voy (I Am Leaving)

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo
Quiero olvidar el sabor de tus labios
Quiero tener, por una vez,
una vida feliz
Por eso, me voy...

Gracias por todo lo que me diste
Gracias por amarme
Pero no tengo ilusión
Que tú eres mi razón
Por eso, me voy...

Dime qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra

Ayayay.

Je m'en vais (Je pars)

Je veux oublier l'odeur de ton corps
Je veux oublier le goût de tes lèvres
Je veux avoir, pour une fois,
Une vie heureuse
C'est pourquoi, je m'en vais...

Merci pour tout ce que tu m'as donné
Merci de m'aimer
Mais je n'ai pas d'espoir
Que tu es ma raison
C'est pourquoi, je m'en vais...

Dis-moi ce que tu as
Que je ne peux pas t'oublier
Regarde, regarde-moi, mon enfant
Regarde que mon âme saigne

Ayayay.