Push and Pull - Yasmina Übersetzung ins Russische

Push and Pull

Feeling lovesick tonight
Having nothing with to get by
Thought I was reborn
But I keep on pulling the same string
Over again for closure

Feeling lost in your eyes
Masochistic way to survive
Thought I had transformed
But I keep on pushing your fragile buttons
Until they fall off

I'm trying to get away from you
But when I do, I end up being closer to you
Talk it through, but I don't have the energy to

Push and pull is all we do
We'd forget, reconnect
Memories we try to lose
Make their way back to us
Is this a fight I'd win or lose?
Take a chance, decompress
Like a fool, I'm trying to get through to you
Push and pull

Didn't think I'd survive
'Cause when you feel you are weak
So I try
Block out the raging sun
Pouring rain falls on our path
We walk 'till your lies made me stumble

I'm trying to get away from you
But when I do, I end up being closer to you
Talk it through, but I don't have the energy to

Push and pull is all we do
We'd forget, reconnect
Memories we'd try to lose, make their way back to us
Is this a fight I'd win or lose?
Take a chance, decompress
Like a fool I'm trying to get through to you
Push and pull
Oh, push and pull
Oh, push and pull
Oh, ooh

Push and pull is all we do
We'd forget, reconnect
Memories we try to lose
Make their way back to us
Is this a fight I'd win or lose?
Take a chance, decompress
Like a fool, I'm trying to get through to you
Push and pull

Тяни и толкай

Сегодня ночью я тоскую от любви
Не имея ничего, чтобы держаться на плаву
Думала, что возродилась
Но я продолжаю тянуть за ту же ниточку
Снова и снова, чтобы поставить точку

Чувствуя себя потерянной в твоих глазах
Мазохистский способ выжить
Думала, что изменилась
Но я продолжаю нажимать на твои хрупкие кнопки
Пока они не отвалятся

Я пытаюсь уйти от тебя
Но когда пытаюсь, в итоге оказываюсь ближе к тебе
Обсудить всё, но у меня нет сил на это

Всё, что мы делаем — это тянем и толкаем
Мы забываем, снова сближаемся
Воспоминания, которые мы пытаемся стереть
Возвращаются к нам
В этой борьбе я выиграю или проиграю?
Рискнуть, расслабиться
Как дура, я пытаюсь достучаться до тебя
Тяни и толкай

Не думала, что выживу
Ведь когда ты чувствуешь себя слабым
И я пытаюсь
Спрятаться от палящего солнца
Проливной дождь льет на наш путь
Мы идем, пока твоя ложь не заставила меня споткнуться

Я пытаюсь уйти от тебя
Но когда пытаюсь, в итоге оказываюсь ближе к тебе
Обсудить всё, но у меня нет сил на это

Всё, что мы делаем — это тянем и толкаем
Мы забываем, снова сближаемся
Воспоминания, которые мы пытались стереть, возвращаются к нам
В этой борьбе я выиграю или проиграю?
Рискнуть, расслабиться
Как дура, я пытаюсь достучаться до тебя
Тяни и толкай
О, тяни и толкай
О, тяни и толкай
О, о-о

Всё, что мы делаем — это тянем и толкаем
Мы забываем, снова сближаемся
Воспоминания, которые мы пытаемся стереть
Возвращаются к нам
В этой борьбе я выиграю или проиграю?
Рискнуть, расслабиться
Как дура, я пытаюсь достучаться до тебя
Тяни и толкай