Kwart Voor Tijd - Yasmine Übersetzung ins Englische

Kwart Voor Tijd

Je had de lichten al gedoofd
Nog voor ons laatste woord was gehoord
Je had genoeg jij was voldaan
Jij vond de rust in jouw bestaan
Maar de onrust woonde wild in mij
Ik moest weg want
Het was kwart voor tijd
Kwart voor tijd
En ik had geen tijd
Kwart voor tijd
Je liet me doen met eigen vuur
Waar ik moest gaan tot waar ik heb geduurd
Want eenzaam is het oog van de storm
Zolang je zoekt naar haar perfecte vorm
Jouw stilte was te laat tussen ons
Ik moest weg want
Het was kwart voor tijd
Kwart voor tijd
En ik had geen tijd
Kwart voor tijd
Je wist het al
Je wist het al zo lang
Het is nooit te laat
Al is het kwart voor tijd
Maar wie heeft de tijd
Het is kwart voor tijd
Wie heeft de tijd
Het is kwart voor tijd
Maar wie heeft de tijd

Quarter to Time

You had already turned off the lights
Before our last word was even heard
You had enough, you were content
You found peace in your existence
But restlessness lived wildly within me
I had to leave because
It was quarter to time
Quarter to time
And I had no time
Quarter to time
You let me do with my own fire
Where I had to go, how long I endured
Because the eye of the storm is lonely
As long as you search for its perfect form
Your silence came too late between us
I had to leave because
It was quarter to time
Quarter to time
And I had no time
Quarter to time
You already knew
You knew it for so long
It's never too late
Even if it's quarter to time
But who has the time
It's quarter to time
Who has the time
It's quarter to time
But who has the time