Tu És um Erro - Yasmine Übersetzung ins Englische

Tu És um Erro

Desde cedo sente a tua mágica, teu corpo a chamar
eu quero a mais linda para controlar bem que tento mais não da para resistir o teu olhar me fez cair
confundeste, mudaste o que estou a sentir
É um jogo sem volta não da para evitar,
pensa, repensa mais volto a errar
não da para escapar
eu seguo ambicioso eu sei como acabar
sei quais são as falhas mas isso não me pára
Tu és um erro
que não me importo de cometer
mesmo sabendo que ele me faz sofrer
eu não me importo
mais tu és um erro
e não me importo onde cair
eu só te quero para me
por isso eu não me importo
mais sei que tu és um erro
Tu és um erro...
Não te vejo
passo a noites a pensar, procurando o seu olhar
mais não consigo encontrar
está perdida, foi em te que mim encontrei
para ser sincera não pensei
que era contigo, eras perigo
É um jogo sem volta não da para evitar,
pensa, repensa mais volto a errar
não da para escapar
eu seguo ambicioso eu sei como acabar
sei quais são as falhas mas isso não me pára
Tu és um erro
que não me importo de cometer
mesmo sabendo que ele me faz sofrer
eu não me importo
mais tu és um erro
e não me importo onde cair
eu só te quero para me
por isso eu não me importo
mais sei que tu és um erro
Tu és um erro...
heee um erro
Não entendo, não percebo essa tua decisão
dei-te tudo, dei-te o mundo
mas no fim foi tudo invão
fui sincera, fui real
sempre pensei que eras o tal
errei como erraste
não pensaste em mim

You Are a Mistake

From early on, I feel your magic, your body calling
I want the most beautiful one to control, I try hard but I can't resist, your gaze made me fall
You confused, you changed what I'm feeling
It's a game with no return, there's no avoiding it,
I think, I rethink, but I make the same mistake again
There's no escape
I follow ambitiously, I know how to end it
I know what the flaws are, but that doesn't stop me
You are a mistake
that I don't mind making
even though I know it makes me suffer
I don't care
but you are a mistake
and I don't care where I fall
I just want you for me
so I don't care
I know you are a mistake
You are a mistake...
I don't see you
I spend nights thinking, searching for your gaze
but I can't find it
I'm lost, it was in you that I found myself
to be honest, I didn't think
it was with you, you were danger
It's a game with no return, there's no avoiding it,
I think, I rethink, but I make the same mistake again
There's no escape
I follow ambitiously, I know how to end it
I know what the flaws are, but that doesn't stop me
You are a mistake
that I don't mind making
even though I know it makes me suffer
I don't care
but you are a mistake
and I don't care where I fall
I just want you for me
so I don't care
I know you are a mistake
You are a mistake...
heee a mistake
I don't understand, I don't get your decision
I gave you everything, I gave you the world
but in the end it was all in vain
I was sincere, I was real
I always thought you were the one
I made a mistake as you did
you didn't think of me