Situation (7" single) - Yazoo Übersetzung ins Französische

Situation (7" single)

Blue eyed, dressed for every situation
Moving through the doorway of a nation
Pick me up and shake the doubt
Baby, I can′t do without
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
I remember only for an hour
Move right through me, can you feel the power?
I don't know what's going on
It scares me, but it won′t be long
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
Now, he′s in control, he is my lover
Nations stand against him, he's your brother
Been a long time, been a long time now
I′ll get to you somehow, yeah
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
Now, he's in control, he is my lover
Nations stand against him, he′s your brother
Been a long time, been a long time now
I'll get to you somehow, yeah
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out

Situation (single 7")

Des yeux bleus, habillé pour chaque situation
Traversant le seuil d'une nation
Ramasse-moi et secoue le doute
Bébé, je ne peux pas faire sans
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
Je me souviens seulement pendant une heure
Traverse-moi, peux-tu sentir la puissance ?
Je ne sais pas ce qui se passe
Ça me fait peur, mais ça ne va pas durer longtemps
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
Maintenant, il contrôle, il est mon amant
Les nations se dressent contre lui, il est ton frère
Ça fait longtemps, ça fait longtemps maintenant
Je te rejoindrai d'une façon ou d'une autre, oui
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi)
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
Maintenant, il contrôle, il est mon amant
Les nations se dressent contre lui, il est ton frère
Ça fait longtemps, ça fait longtemps maintenant
Je te rejoindrai d'une façon ou d'une autre, oui
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste
(Déplace-toi) ne fais pas d'histoires
(Déplace-toi) tu me déprimes
(Déplace-toi) comment tu gères ça
Ne fais pas de bruit, déplace-toi juste