Beni Sev - Yağmur Seslerin Übersetzung ins Französische

Beni Sev

Bak. Tutamadım ellerinden
Yarından istedim, vermedi seni
Bak. Tutamadım ellerinden
Yarınlar istedi, vermedim seni

Bir karanlık gece içinde bir hece; "Ay"
Işığın say. Sabret!
Bir karanlık gece içinde bir hece; "Ay"
Işığın say. Sabret!

Düşlerimden düştüm işte!
Rüyalara seni sokup gizlemiştim
Korkma sakın! Güçlüyüm ben
Kanatlarım senken hiç düşmemiştim

Beni sev, beni sev, beni sev
Sar kollarına ve de bırakma
Sabret ve sabret ve sabret
Geçecek bu karanlık sonunda

Beni sev, beni sev, beni sev
Sar kollarına ve de bırakma
Sabret ve sabret ve sabret
Geçecek bu karanlık sonunda

Bak. Tutuyorum ellerinden
Ateş istedi, atmadım seni
Yokluğunla savaştım, ah
Şimdi tutun. Bırakmam elini

Dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, dön, dön bebeğim

Bak. Tutamadım ellerinden
Yarından istedim, vermedi seni
Bak. Tutamadım ellerinden
Yarınlar istedi, vermedim seni

Aime-moi

Regarde. Je n'ai pas pu tenir tes mains
J'ai demandé demain, il ne m'a pas donné toi
Regarde. Je n'ai pas pu tenir tes mains
Demain a demandé, je ne t'ai pas donné

Une nuit sombre dans une syllabe : « Lune »
Compte la lumière. Sois patient !
Une nuit sombre dans une syllabe : « Lune »
Compte la lumière. Sois patient !

Je suis tombée de mes rêves !
Je t'avais caché dans les rêves
N'aie pas peur ! Je suis forte
Mes ailes étaient toi, je n'étais jamais tombée

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et ne me laisse pas partir
Sois patient et sois patient et sois patient
Cette obscurité finira par passer

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et ne me laisse pas partir
Sois patient et sois patient et sois patient
Cette obscurité finira par passer

Regarde. Je tiens tes mains
Le feu a demandé, je ne t'ai pas lancé
J'ai combattu ton absence, ah
Maintenant, tiens bon. Je ne laisserai pas ta main

Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé

Regarde. Je n'ai pas pu tenir tes mains
J'ai demandé demain, il ne m'a pas donné toi
Regarde. Je n'ai pas pu tenir tes mains
Demain a demandé, je ne t'ai pas donné