Acıtmıyor Sevdan - Yaşar Übersetzung ins Russische

Acıtmıyor Sevdan

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına, geliyor musun
Eridim, yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Gittiğinde yazdı, sonbahar geçti
Ve bütün mevsimler
Bittiğimi yazdı, okumadın mı
Beni manşetlerden

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına, geliyor musun
Eridim, yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına, dönüyor musun

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Gittiğinde yazdı, kaç bahar geçti
Şunun şurasında
Şimdi aşkımız bir annenin
Çocuğa duasında

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman dünya, başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan

Dönüyor aman

Любовь не причиняет боли

Время ускользает сквозь мои пальцы,
Я смотрю на дорогу, ждешь ли ты меня,
Я таю, как свечи, что я зажег, время проходит,
Я смотрю на дорогу, вернешься ли ты?

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Когда ты ушла, настала осень,
И все времена года
Написали, что я погиб, разве ты не читала
Обо мне в заголовках?

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Время ускользает сквозь мои пальцы,
Я смотрю на дорогу, ждешь ли ты меня,
Я таю, как свечи, что я зажег, время проходит,
Я смотрю на дорогу, вернешься ли ты?

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Когда ты ушла, сколько весен прошло
В сущности,
Теперь наша любовь – это молитва матери
За своего ребенка.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох, мир, голова в тумане,
Заходит солнце, но твоя любовь не причиняет боли.

Вращается, ох,