Alışıram - Yaşar Yusub Übersetzung ins Russische

Alışıram

Mən səni həyatımda kölgə kimi
Əl-ələ gəl ötək birgə kimi
Ən gözəlim, sən özəlim, göz bəbəyim, sən ürəyim
Gəl özünü aparma özgə kimi
Ən gözəlim, sən özəlim, göz bəbəyim, sənin ürəyin
Tək sənə var mənim istəyim

Yana-yana alov söndü közümdə
Gəzə-gəzə düşdü dünya gözümdə
Bezə-bezə yenə qaldım özümlə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram
Yana-yana alov söndü közümdə
Gəzə-gəzə düşdü dünya gözümdə
Bezə-bezə yenə qaldım özümlə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram

Həsrətin qoxusu var tellərində
Həyatım girovdur əllərində
Ömrümə pay, səmalara tay
Ulduzları sən say
Gecələr Ay, Günəşin olum
Zülmətində
Ömrümə pay, səmalara tay
Ulduzları sən say
Gecələr Ay, Günəşin olum
Gözlərində

Yana-yana alov söndü közümdə
Gəzə-gəzə düşdü dünya gözümdə
Bezə-bezə yenə qaldım özümlə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram
Yana-yana alov söndü közümdə
Gəzə-gəzə düşdü dünya gözümdə
Bezə-bezə yenə qaldım özümlə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram
Yana-yana alov
Gəzə-gəzə düşdü
Bezə-bezə yenə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram
Yana-yana alov söndü közümdə
Gəzə-gəzə düşdü dünya gözümdə
Bezə-bezə yenə qaldım özümlə
Danışıram
Baxa-baxa baxdım yenə izinə
Axa-axa axdı yaşlar gözümdən
Özüm-özümə deyirəm "üzülmə"
Alışıram

Привыкаю

Я к тебе в своей жизни, как к тени
Давай рука об руку пойдём вместе
Самая красивая моя, ты суть моя, зрачок мой, ты сердце моё
Не уходи от меня, как чужая
Самая красивая моя, ты суть моя, зрачок мой, твоё сердце
Лишь к тебе одно моё желание

Горя и сгорая, погасло пламя в моём очаге
Блуждая и шатаясь, выпал мир из моих глаз
Собирая себя вновь, я снова остался наедине с собой
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю
Горя и сгорая, погасло пламя в моём очаге
Блуждая и шатаясь, выпал мир из моих глаз
Собирая себя вновь, я снова остался наедине с собой
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю

Запах тоски по тебе есть в твоих волосах
Моя жизнь в заложниках у твоих рук
Моей жизни доля, равная небесам
Звёзды ты сосчитай
Ночью будь Луной, Солнцем твоим стану я
В твоей темноте
Моей жизни доля, равная небесам
Звёзды ты сосчитай
Ночью будь Луной, Солнцем твоим стану я
В твоих глазах

Горя и сгорая, погасло пламя в моём очаге
Блуждая и шатаясь, выпал мир из моих глаз
Собирая себя вновь, я снова остался наедине с собой
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю
Горя и сгорая, погасло пламя в моём очаге
Блуждая и шатаясь, выпал мир из моих глаз
Собирая себя вновь, я снова остался наедине с собой
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю
Горя и сгорая пламя
Блуждая и шатаясь выпал
Собирая себя вновь
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю
Горя и сгорая, погасло пламя в моём очаге
Блуждая и шатаясь, выпал мир из моих глаз
Собирая себя вновь, я снова остался наедине с собой
Разговариваю
Смотря и вглядываясь, я снова смотрел на твой след
Текли и лились слёзы из моих глаз
Сам себе я говорю "не горюй"
Привыкаю