Sevgilim - Yaşar Yusub Übersetzung ins Russische

Sevgilim

Bax gözümə
Gülüş gətir ömrümə
Tut əlimi
Yaşat məni, sevgilim

Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə
Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə

Kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?
De, kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Sən bir ömür
Yazılmısan qəlbimə
Bil ki, səni
Dəyişmərəm heç kimə

Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə

Kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?
De, kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Любимая

Взгляни в мои глаза,
Вдохни улыбку в мою жизнь,
Возьми мою руку,
Дай мне жить, любимая.

С тобой лицом к лицу,
Эта любовь - чудо,
Как жизнь, как дыхание,
Приближается любовь к нам.
С тобой лицом к лицу,
Эта любовь - чудо,
Как жизнь, как дыхание,
Приближается любовь к нам.

Кто пройдет эти пути любви, как я?
Скажи, кто полюбит, пожертвует жизнью, как я?
Моя любимая, благоухающая весной, розами,
Есть ли любящий, как ты, как я?
Скажи, кто пройдет эти пути любви, как я?
Скажи, кто полюбит, пожертвует жизнью, как я?
Моя любимая, благоухающая весной, розами,
Есть ли любящий, как ты, как я?

Ты на всю жизнь
Вписана в мое сердце.
Знай, что тебя
Ни на кого не променяю.

С тобой лицом к лицу,
Эта любовь - чудо,
Как жизнь, как дыхание,
Приближается любовь к нам.

Кто пройдет эти пути любви, как я?
Скажи, кто полюбит, пожертвует жизнью, как я?
Моя любимая, благоухающая весной, розами,
Есть ли любящий, как ты, как я?
Скажи, кто пройдет эти пути любви, как я?
Скажи, кто полюбит, пожертвует жизнью, как я?
Моя любимая, благоухающая весной, розами,
Есть ли любящий, как ты, как я?

Есть ли любящий, как ты, как я?