Merhaba - Yaşar Übersetzung ins Englische

Merhaba

Merhaba, senelerin aşkı vurmaya başladı
İçimde dünün umutları, yarın telaşları
Elveda, sabrımın taşları, 17 yaşlarım
Zamanın küçük çocukları okula başladı

Ah, ne yapsam, nereye baksam
Seni görüyorum, âşık oluyorum, yâr
Ah, ne yapsam, nereye gitsem
Yol sana çıkıyor, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Merhaba, senelerin aşkı vurmaya başladı
İçimde dünün umutları, yarın telaşları
Elveda, sabrımın taşları, 17 yaşlarım
Zamanın küçük çocukları okula başladı

Ah, ne yapsam, nereye baksam
Seni görüyorum, âşık oluyorum, yâr
Ah, ne yapsam, nereye gitsem
Yol sana çıkıyor, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Saçıma kar yağdı, yüzüme yağmurlar
İçime dert oldu yedi yıl akşamlar
Arada mevsimler, yalan o resimler
Azalıyor şimdi sayfalar

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Hello

Hello, the love of years has started to hit me
Inside me are yesterday's hopes, tomorrow's anxieties
Goodbye, the stones of my patience, my 17 years
Time's little children have started school

Ah, what should I do, where should I look
I see you, I fall in love, my darling
Ah, what should I do, where should I go
The road leads to you, la-la-la-li-la-li-la-la-lam

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together

Hello, the love of years has started to hit me
Inside me are yesterday's hopes, tomorrow's anxieties
Goodbye, the stones of my patience, my 17 years
Time's little children have started school

Ah, what should I do, where should I look
I see you, I fall in love, my darling
Ah, what should I do, where should I go
The road leads to you, la-la-la-li-la-li-la-la-lam

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together

Snow fell on my hair, rain on my face
Seven years of evenings became a sorrow in my heart
Between the seasons, those pictures are lies
The pages are dwindling now

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together

You might return
With an evening bird
With this drunkard of your love
For a lifetime together